Vertaling van "d'employés pourraient obtenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

impacteurs à cascade employés pour obtenir des indications sur la répartition granulométrique
cascade impactors used to obtain information on granulometric distribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons entendu d'autres députés dire qu'un groupe de travailleurs et d'employés pourraient obtenir une accréditation syndicale en dépit de ce que souhaite la majorité d'entre eux.
We have heard some of the other members speak to the fact that a group of workers and employees could have union certification despite the wishes of the majority of those same employees.

Des associations comme la Pictou County Minor Hockey Association, la Antigonish Minor Hockey Association et les Grands frères ou les Grandes soeurs pourraient obtenir de l'information sur des employés ou des bénévoles qui sont au nombre de leurs membres ou qui essaient d'en être.
Associations like the Pictou County Minor Hockey Association, the Antigonish Minor Hockey Association, Big Brothers or Big Sisters would be able to access information about employees or volunteers who were in or were attempting to enter those organizations.

On avait fait des promesses outrancières aux employés en leur disant que s'ils appuyaient leur départ de la fonction publique pour cette nouvelle agence ils pourraient obtenir toutes sortes de choses une fois qu'ils seraient à l'abri des terribles règlements du Conseil du Trésor.
There were some outrageous promises made to employees that if they supported the move away from the public service to this new agency what nice things they'd be able to get once they were free of all those terrible Treasury Board regulations.

Cet amendement nuit à la prémisse même du système exemplaire d'emploi axé sur le mérite dans la fonction publique, car ces employés pourraient tout simplement se soustraire à des concours pour obtenir des postes dans la fonction publique.
This amendment undermines the very premise of the gold standard, merit-based system of hiring in the public service, as these employees could simply go around the requirement to compete for their jobs in the public service.

Je parle tout simplement d'un mécanisme ou d'employés qui pourraient obtenir réponse à une question environnementale, qu'elle relève du ministère de l'Agriculture, de l'Industrie ou d'un autre.
I'm simply talking about the machinery or having the staff available, so if it comes from Agriculture, if it comes from Industry, if it comes from anywhere else and deals with an environment issue, the person gets an answer.