Traduction de «d'employeur ne payant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chaîne de télévision payante | chaîne de télé payante | chaîne payante | chaîne de télévision à péage | chaîne à péage | canal de télévision payant | canal payant
pay television channel | pay TV channel | pay channel | subscription TV channel | subscription channel

association d'employeurs | association des employeurs | organisation d'employeurs | organisation patronale | syndicat patronal
employer association | employer organisation | employers' association | employers' organisation

Règlement de 1990 sur la télévision payante [ Règlement concernant les réseaux de télévision payante | Règlement sur la télévision payante ]
Pay Television Regulations, 1990 [ Regulations Respecting Pay Television Networks | Pay Television Regulations ]

parcage payant [ parc de stationnement payant | aire de stationnement payant ]
fee-parking [ paying carpark ]

télévision payante | télé payante | TV payante | télévision à péage | télé à péage | TV à péage
pay television | pay TV | subscription television | subscription TV | toll television

fournisseur d'accès à Internet payant | fournisseur d'accès Internet payant | fournisseur d'accès payant | fournisseur d'accès Internet avec abonnement
subscription-based Internet service provider | subscription-based ISP | paid Internet service provider | paid ISP | paid-for ISP

diffuseur de télévision payante | entreprise de télévision payante
pay-television supplier | pay-TV supplier

Convention concernant les bureaux de placement payants (révisée) | Convention sur les bureaux de placement payants (révisée), 1949
Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies (Revised 1949)

code IUN désignant l'unité pour laquelle le CT ne représente pas l'employeur officiel [ code IUN désignant l'unité dont les membres ont un organisme autre que le CT comme employeur officiel | code IUN désignant l'unité dont les membres ont un employeur distinct comme employeur officiel | code IUN pas du CT ]
non TB BUD code [ non-TB BUD code number | separate employer BUD code ]

cotisation de l'employeur | contribution de l'employeur | cotisation patronale
employer's contribution | employer contribution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les services de soutien aux employeurs visés à l'article 24 peuvent être payants.
Support services for employers as referred to in Article 24 may be subject to a fee.

En revanche, les services de soutien fournis aux employeurs peuvent être payants, conformément au droit et aux pratiques nationaux.
However, support services for employers may be subject to a fee, in accordance with national law and practice.

6. En revanche, les services de soutien aux employeurs visés aux articles 21 et 22 et l'aide à l'inscription sur le portail EURES visée à l'article 17, paragraphe 2, peuvent être payants.
6. Support services for employers referred to in Articles 21 and 22 and the assistance with registration on the EURES portal referred to in Article 17(2) may be subject to fee.

Par contre, les services de soutien fournis aux employeurs peuvent être payants, conformément aux pratiques nationales.
However, support services for employers may be subject to a fee, in accordance with national practices.

À l’heure actuelle, les employeurs qui recourent à de la main-d’œuvre non déclarée ont une responsabilité limitée; ils s’en sortent souvent en payant des amendes insignifiantes qui ne les découragent pas d’embaucher à nouveau des travailleurs non déclarés.
At the moment employers who use undeclared labour have little responsibility; they often get away with paying insignificant fines that do not discourage them from hiring undeclared workers.

* accorder des incitations aux travailleurs, afin qu'ils prennent leur retraite plus tard et plus progressivement, et aux employeurs, afin qu'ils engagent et conservent des travailleurs âgés, en réformant les régimes de retraites et en veillant à ce qu'il soit payant de rester sur le marché du travail;
* Providing incentives for workers to retire later and in a more gradual way and for employers to hire and keep older workers by reforming the pension systems and ensuring that it pays to remain in the labour market.

Du point de vue du travailleur, un emploi payant est celui qui procure des bénéfices financiers (rémunérations, pensions) et non financiers définis de façon plus ou moins subjective comme la résultante de nombreuses caractéristiques telles que le statut professionnel, le comportement de l'employeur, les possibilités d'éducation et de formation en cours d'emploi, les horaires, le type de contrat, les avantages complémentaires fournis par l'employeur (garde d'enfants d'âge préscolaire, formation, soins de santé, logement, etc.), la distance parcourue et les trajets quotidiens.
From the perspective of the worker a job that pays is one which provides the worker with both pecuniary (earnings, pension schemes) and non-pecuniary returns more or less subjectively defined as a result of a host of characteristics such as job status, employer behaviour, opportunities for education and on-the-job training, working hours, type of contractual arrangements, fringe benefits provided by the employer (pre-school childcare, training, health care, accommodation, etc.), distance travelled to work and commuting.

E. considérant la nature même du travail domestique, qui se prête plus facilement à des horaires flexibles, voire éclatés, pour plusieurs employeurs payant un salaire minimum, le plus souvent non déclaré,
E. whereas domestic work, by its very nature, is more likely to involve working flexible or split timetables for a number of different employers while earning minimal salary, which is generally undeclared,

[.] le gouvernement a la ferme intention de respecter ses propres règles et de ne pas profiter de sa position unique d'employeur ne payant pas d'impôt et rédigeant lui-même les règles.
.the government has every intention of complying with its own rules and that it is not taking advantage of its unique position as a non-taxing employer and the maker of the rules.