Vertaling van "d'emplois restera faible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

emploi d'une faible technicité [ travail d'une faible technicité ]
low-tech job [ low-technology job ]

région à faible emploi
low employment area

faible création d'emplois
low employment generation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, pour que la réduction de la pauvreté soit durable, il faudra que la croissance agricole s’accélère encore, notamment dans les sociétés rurales à faibles revenus, où l’agriculture restera vraisemblablement le principal moteur de croissance économique et de création d’emplois.
However, for sustained poverty reduction, agricultural growth will need to speed up further, particularly in low-income rural societies, where agriculture is likely to remain the main driver for economic growth and employment creation.

Malgré le fort ralentissement de l'activité, il semble, selon les estimations, que la création d'emplois se poursuive, quoiqu'à un rythme assez faible, et que la hausse du taux de chômage en 2002 restera limitée.
Despite the pronounced slowdown, employment creation is estimated to continue albeit at a weak pace and the rise of the unemployment rate is likely to remain limited in 2002.

En fait, ce budget prouve que le Parti réformiste a raison de dire que, tant que les déficits resteront élevés, le niveau de création d'emplois restera faible.
The budget indicates what we in the Reform Party are saying is correct. The longer these deficits stay high the longer job creation will stay low.