Vertaling van "d'emplois potentiels dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Insatisfait(e) de son emploi
Job dissatisfaction

potentiels évoqués cognitifs | potentiels cognitifs | potentiels endogènes | potentiels liés à l'événement | potentiels liés aux événements | potentiels à longue latence
event-related potentials | ERPs | event-related brain potentials | endogenous evoked potentials | endogenous potentials | cognitive evoked potentials | cognitive potentials | Events Related Potentials

potentiel de réchauffement de la planète [ potentiel de réchauffement du climat mondial | potentiel de réchauffement du globe | potentiel de réchauffement du globe pour les hydrocarbures | potentiel de réchauffement planétaire | potentiel d'effet de serre | pouvoir de réchauffement par effet de serre | potent ]
global warming potential [ GWP | greenhouse-warming potential | halocarbon global warming potential | halocarbon GWP ]

potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone | potentiel d'appauvrissement de l'ozone | potentiel de destruction de l'ozone | potentiel de réduction de l'ozone | PACO [Abbr.] | PAO [Abbr.] | PDO [Abbr.] | PRO [Abbr.]
ozone-depleting potential | ozone-depletion potential | ODP [Abbr.]

potentiel d'oxydo-réduction [ Eh | potentiel d'oxydoréduction | potentiel Redox | potentiel Red-Ox | potentiel redox ]
oxidation-reduction potential [ oxidation reduction potential | redox potential | oxydoreduction potential ]

potentiel de rupture | potentiel de piqûration | potentiel critique de piqûres | potentiel de piqûres | potentiel critique de rupture
breakdown potential | critical breakdown potential | critical pitting potential | pitting potential | rupture potential

zone potentielle de cyclogenèse [ champ de potentiel pour genèse de cyclone tropical | champ de potentiel pour formation de cyclone tropical | champ potentiel pour formation de cyclone tropical ]
tropical cyclone genesis potential field

potentiel d'entrepreneur | potentiel de propriétaire-dirigeant d'entreprise | potentiel de propriétaire-dirigeant | potentiel entrepreneurial
entrepreneur potential

sauce prête à l'emploi
Cook-in-sauce

sauce prête à l'emploi en boite
Canned cook-in sauce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.3. Faire coïncider les compétences individuelles et les emplois disponibles, et exploiter les emplois potentiels en Europe
2.3. Matching people’s skills and job opportunities, and capitalising on Europe’s potential jobs

Les États membres sont également invités à exploiter toutes les sources d'emplois potentiels que constituent les nouvelles technologies.
Member States are also invited to exploit all potential sources of employment created by the new technologies.

Cela signifie aussi davantage d'emplois potentiels dans des secteurs qui, actuellement, ne bénéficient pas d'infrastructures de pointe.
This also means more job opportunities in areas which currently do not benefit from top infrastructures.

Le niveau global d'investissement dans l'Union devrait donc augmenter, favorisant ainsi la croissance et l’emploi potentiels et réels.
This should help raise overall investments in the Union and thereby potential and actual growth and employment.

Il s'agit là d'emplois potentiels directs et indirects, d'emplois induits et d'emplois connexes.
These are potential jobs, direct and indirect jobs, induced jobs, related jobs.

Selon une étude indépendante, l'exportation de bitume non traité envisagé par le projet Keystone XL pourrait entraîner la perte de 40 000 emplois potentiels au Canada: des emplois directs, indirects et induits.
Based on an independent study, the export of unprocessed bitumen envisioned by the Keystone XL project could result in the loss of over 40,000 potential jobs in Canada: direct, indirect, and induced.

Ces mesures seront complétées par le développement de la dimension sociale de l’Union économique et monétaire grâce à une surveillance et à une évaluation améliorées des emplois potentiels et des déséquilibres sociaux, thèmes qui font l’objet d’une communication que la Commission doit adopter le 2 octobre.
These measures will be complemented by developing the social dimension of Economic and Monetary Union (EMU) by better monitoring and assessment of potential employment and social imbalances, the subject of a Communication to be adopted by the Commission on 2 October.

Conjointement avec les autorités nationales, qui sont en premier lieu responsables, la Commission est disposée à étudier les possibilités de recourir aux fonds de l’UE pour atténuer les effets de l’arrêt définitif des activités de pêche en eau profonde et des pertes d'emplois potentielles (par exemple, en réaffectant les emplois à d’autres pêcheries).
Together with the national authorities primarily responsible, the Commission is ready to explore possible financial support from EU funds to ease the impact of permanent cessations of deep-sea activity and the potential loss of jobs (e.g. by redirecting jobs to other fisheries).

Qui plus est, les petites entreprises ayant rarement l'occasion d'échanger leurs expériences, on observait une forte déperdition d'emplois potentiels dans les secteurs en expansion rapide.
In addition, since small businesses seldom discussed their experiences with others, a large number of potential jobs in fast-growing industries were being lost.

13) mettront en place un cadre favorable à l'exploitation complète du potentiel d'emploi du secteur des services et des services liés à l'industrie, par exemple en exploitant le potentiel d'emploi de la société de l'information et du secteur de l'environnement, dans le but de créer des emplois et d'en améliorer la qualité.
13. develop framework conditions to fully exploit the employment potential of the services sector and industry-related services, inter alia, by tapping the employment potential of the information society and the environmental sector, to create more and better jobs.