Traduction de «d'emplois figure parmi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les biens figurent parmi les éléments à porter à l'inventaire
property is inventory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On constate que l'assistance directe à la recherche d'un emploi, comme les stages de recherche d'emplois et les clubs de chercheurs d'emplois, figurent parmi les mesures les plus efficaces pour aider les chômeurs à trouver du travail[18].
Evidence suggests that direct job search assistance, such as job search courses and job clubs, rank highly among the most effective measures to help the unemployed find a job[18].

L'amélioration de l'accompagnement des jeunes, de l'aide qui leur est fournie par les services publics de l'emploi et de l'élaboration des politiques actives de l'emploi en leur faveur, ainsi qu'une plus grande attention portée à la qualité de l'apprentissage, figurent parmi les principaux résultats obtenus.
Improved outreach, better tailored public employment services’ support to young people, improved design of active labour market instruments for young people and a stronger focus on quality apprenticeships are among the main results.

S’il ne fait aucun doute, et nombreux sont les orateurs qui l’ont fait remarquer, que la création d’emplois et l’augmentation du taux d’emploi figurent parmi nos toutes premières priorités, nous savons aussi que les marchés du travail européens subissent une tension structurelle.
While there is no doubt and it has been pointed out by many that the creation of workplaces and the increase in employment are very high on the list of priorities, we also know that European labour markets are experiencing structural tension.

Le soutien à la participation au marché de l’emploi figure parmi les priorités des lignes directrices.
The guidelines have included support for labour market participation as a priority.

En conséquence, «Une stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois» figure parmi les sept initiatives phares présentées par la Commission européenne dans le cadre de la stratégie Europe 2020.
Consequently, "An Agenda for New Skills and Jobs" is one of the seven Flagship Initiatives put forward by the European Commission in its Europe 2020 strategy.

En outre, elle estime que la pauvreté et le manque de perspectives locales en matière d’emploi figurent parmi les principales causes de l’exploitation et de la traite des enfants.
Moreover, it considers that poverty and the lack of local opportunities are amongst the main reasons for exploitative child labour and child trafficking.

Qu’est-ce que j’entends par là ? Il y a les emplois directs qui sont créés par le biais des programmes grecs, des stages, il y a les emplois indirects qui sont créés grâce aux formations et au rapport des ressources de développement locales, que ce soit dans le domaine public ou le domaine privé, mais qui ne peuvent se dénombrer. Autrement dit, l’OAED n’est pas en mesure de fournir les résultats de la formation, et ceux-là figurent parmi les données importantes qui sont demandées dans le troisième cadre communautaire d’appui, afin qu’il puisse y avoir un suivi.
These jobs are not counted because the national employment agencies are unable to quantify the results of training but they are some of the important statistics which are required by the third Community Support Framework if we are to be able to monitor progress.

11. souhaite que lors du prochain Sommet européen sur le travail, qui se tiendra à Lisbonne au cours du premier semestre de l'an 2000, le tourisme, en tant que système de production et secteur à même de créer des emplois, figure pleinement parmi les lignes directrices de la politique européenne pour l'emploi;
11. Hopes that at the next Community Summit on Employment, which is to be held in Lisbon in the first half of the year 2000, tourism, as a productive system and a sector capable of creating new jobs, will be included as one of the European employment policy guidelines on an equal footing with all the others;

Les trois critères suivants, qui figurent parmi les cinq critères de référence de l'UE, revêtent une importance particulière dans le contexte de la promotion de l'intégration et de l'emploi de la population immigrée:
Among the five EU benchmarks, three of them are particularly relevant in the context of promoting integration and employment of the immigrant population.