Vertaling van "d'emplois dynamique faute " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

counseling en matière de recherche dynamique d'emploi [ counselling en matière de recherche dynamique d'emploi ]
creative job search counselling [ creative job search counseling ]

devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale
become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion

Europe dynamique pour les emplois nouveaux | EDEN [Abbr.]
Europe Dynamic for the New Employments | EDEN [Abbr.]

méthode dynamique de recherche d'emploi
creative job search techniques

recherche dynamique d'emploi
creative job search

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'UE doit retrouver la voie de la croissance en se dotant d'un programme de création d'emplois dynamique, faute de quoi la croissance pourrait se faire sans création d'emplois.
The EU needs a return to growth with a programme for dynamic job creation, otherwise we may experience a jobless recovery.

Le Conseil européen de Lisbonne a identifié une série de défis nouveaux qu'il faut relever pour que l'Europe puisse devenir "l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale".
The Lisbon European Council has identified a fresh set of challenges which must be met so that Europe can become "the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion".

Pour que le contexte commercial soit favorable à la création d'emplois bien rémunérés dans un secteur dynamique, il faut que les conditions économiques incitent ce secteur à miser sur sa région. Les cotisations d'assurance-emploi ne permettront pas, à elles seules, de créer ces circonstances.
In order to create a favourable business climate to create a new job, a high-paying job, in a strong sector, we need to create the economic conditions that induce that decision being made locally.

Par ailleurs, il faut souligner que le développement de la société de la connaissance grâce au principe d'apprentissage tout au long de la vie constitue un moyen d'atteindre l'objectif stratégique de devenir une économie de la connaissance compétitive et dynamique, capable de concilier emploi, croissance économique et cohésion sociale.
The development of the Learning Society through Lifelong Learning is essential as a means to achieve the strategic goal of a competitive and dynamic knowledge-based economy which combines employment, economic growth and social cohesion.

22. préconise une politique de l'emploi intensive et dynamique fondée sur une croissance économique soutenue, étant donné que le chômage s'accroît et qu'il faut s'attendre à une augmentation de la population en âge de travailler en dépit du faible accroissement démographique; se réjouit qu'une politique de l'emploi de ce type soit amorcée (voir notamment la Stratégie nationale de l'emploi et des ressources humaines 2000-2006, le Plan national d'action pour le développement de l'emploi 2000-2001 et l'Évaluation commune des priorités en matière d'emploi en Pologne); fait à nouveau part de la préoccupation que lui inspirent les perspectives défavorables en matière d'emploi dans le secteur agricole et dans d'autres secteurs et réclame une nouvelle fois une évaluation des conséquences sociales de la reconversion industrielle;
22. Advocates, having regard to increased unemployment and the expected increase in the population of working age despite the low population increase, the adoption of an intensive and proactive labour-market policy on the basis of sustained economic growth; welcomes the impetus now being given to such a labour-market policy, in particular the National Strategy for Employment and Human Resources 2000-2006, the National Action Plan for Employment Development 2000-2001 and the Joint Assessment of Employment Priorities in Poland; reiterates its concern at the unfavourable prospects for employment in agriculture and other sectors, and repeats its call for the social consequences of industrial reconversion also to be assessed;

17. estime qu'il ne faut plus ajourner le développement et l'application d'un système d'établissement de données uniforme pour les statistiques du tourisme qui mette à la disposition des institutions communautaires, nationales et régionales, des entrepreneurs et des syndicats, des écoles et des universités, ainsi que des opérateurs du secteur en général, des informations fiables sur le tourisme, sur les phénomènes socio-économiques connexes, sur la dynamique de l'emploi ainsi que sur les potentialités de formation professionnelle des prestataires de services touristiques, et de création de nouveaux postes de travail;
17. Believes that there must be no further delay in developing and implementing a uniform statistical system on tourism to provide Community, national and regional institutions, entrepreneurs and trade unions, schools and universities and operators in general within the sector with reliable information on tourism, related economic and social developments, employment trends and the potential for vocational training for the providers of tourist services and for the creation of new jobs;

Pour libérer tout le potentiel d'emplois dans les 17 domaines cités et pour transposer cette dynamique à d'autres secteurs du même type, il faut créer un cadre d'action national et européen plus cohérent.
If we are to realize the full job-creation potential in the 17 identified areas and pass on this sense of dynamism to other adjoining sectors, we must set up a more coherent framework for national and European action.

Il lui faut aussi transformer ce succès pour qu'il débouche sur une économie moderne et dynamique qui crée des emplois et assure la prospérité.
It also needs to turn this success into a dynamic modern economy that generates jobs and prosperity.

Il y faut enfin une base plus dynamique pour la croissance économique et la création d'emplois.
Finally, a more dynamic base is needed for economic growth and job creation.