Vertaling van "d'emplois devaient aller " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Livret du chercheur d'emploi : qui voir, où aller et que faire
Job Seeker's Handbook: People to see, Places to go, Things to do

transport aller-retour en cours d'emploi
interim return transportation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, comme je l'ai précisé à un certain nombre de reprises, 75 p. 100 des crédits du Fonds transitoire pour la création d'emplois devaient aller aux régions où le taux de chômage était supérieur à 12 p. 100. Les autres 25 p. 100 devaient s'adresser aux collectivités qui avaient besoin d'aide, où des investissements auraient des retombées et ouvriraient des débouchés, où on constatait, dans les limites d'une collectivité plus large, des îlots de chômage élevé.
Indeed as I have said on a number of occasions, 75% of the money for the transitional jobs fund was to go to areas with higher than 12% unemployment. The other 25% was to go to communities that needed help, where investments would create spin-off opportunities, where we found within the boundaries of a larger community, areas of high unemployment.

Comme députés, nous sommes assaillis de représentations de la part de ceux qui sont actuellement dans ce métier et qui pensent que si les banques devaient aller massivement dans ce domaine, cela mettrait en péril beaucoup d'emplois dans beaucoup de situations.
Members of Parliament have been deluged with representations from industry players who feel that if banks were allowed to break into this industry en masse, many jobs would be threatened.

C'est une province aux antécédents néo-démocrates où les enfants devaient aller en Alberta et partout ailleurs au Canada pour trouver un emploi.
It is a province that came from an NDP background where we were shipping our kids to Alberta and everywhere else across Canada to get jobs.

Comme point de départ de nos discussions, nous avons établi clairement que tous les emplois liés à ces tâches devaient venir au Canada et ne pouvaient aller aux États-Unis.
Our discussion was entirely predicated on the point that all the jobs related to that work had to come to Canada; they could not go to the U.S.