Traduction de «d'emplois avaient disparu » (Français → Anglais) :

Statistique Canada a dit que 63 000 emplois avaient disparu l'an dernier à cause de la crise agricole.
Statistics Canada actually has said that 63,000 jobs were lost last year alone because of the agricultural crisis.

Dans le cas dont je vous parle, les Acadiens ont dû commencer à s'en aller parce que leurs emplois avaient disparu.
The Acadians in this case had to start moving out because their jobs had been taken away.

Résultat: des gens qui avaient pour tâche de protéger nos trésors nationaux se retrouvent sans emploi, tout comme des travailleurs des communautés avoisinantes, dont l'emploi a disparu parce que les parcs ne fonctionneront plus de façon constante tout au long de l'année.
Now not only are these people who safeguard our national treasures out of work, but so are the people in the communities who rely on the full-year operation of parks.

Je lui ai alors demandé combien d'emplois avaient disparu dans le secteur forestier au cours des 18 derniers mois.
I then asked, " How many jobs did we lose in the forestry sector in the last 18 months?" He said, " I do not know" .

Le bilan des suppressions d'emplois est lui aussi plus encourageant: aucune suppression nette d'emploi n'est à déplorer pour la dernière phase de ralentissement, alors que plus de 2,5 millions d'emplois avaient disparu lors de la récession de 1992-93.
No jobs were lost in net terms in the recent downturn, while more than 2.5 million jobs disappeared in the 1992-93 recession.