Vertaling van "d'emploi indirectes dont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

emploi indirect | emploi secondaire | emploi dérivé
indirect job | indirect employment

emploi indirect
indirect employment [ spin-off job ]

emploi indirect
indirect employment

sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]
job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

politique de l'emploi de l'UE [ politique communautaire de l'emploi | politique de l'emploi de l'Union européenne ]
EU employment policy [ Community employment policy | European Union employment policy | European labour law(STW) ]

rayon indirect | rayon radioélectrique indirect | trajet indirect | trajet radioélectrique indirect
indirect way

client dont l'emploi est menacé
employment threatened client

Demande d'admission au Régime de pensions du Canada de l'emploi d'un Indien au Canada dont le revenu est exempté en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu
Application for Coverage of Employment of an Indian in Canada Under the Canada Pension Plan Whose Income is Exempt Under the Income Tax Act

rétrocession des courtages en nature | frais de courtage affectés au paiement de services | emploi du courtage sur les titres gérés | rabais de courtage sur titres gérés | paiements indirects au moyen des courtages | services rémunérés par les frais de courtage | commissions en nature reçues des intermédiaires | commissions en nature | commissions dirigées | soft commissions | commissions soft | soft dollar commissions
soft dollars | soft commissions | soft dollar | soft dollar services | soft dollar payments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Europe, le secteur de la défense emploie directement quelque 400 000 personnes et génère jusqu’à 960 000 emplois indirects.
Defence industry in Europe directly employs about 400,000 people and generates up to another 960,000 indirect jobs.

À titre de comparaison, dans l'industrie automobile, chaque emploi direct engendre 6,3 emplois indirects.
This compares with 6.3 indirect jobs created for each direct job in the car industry, for instance.

Cela signifie que, dans le secteur du patrimoine, chaque emploi direct engendre 26,7 emplois indirects.
This means that for each direct job, the heritage sector produces 26.7 indirect jobs.

Pour conclure, la fermeture de l'usine Domtar de Grand-Remous affecte 120 emplois directs et beaucoup d'emplois indirects dont je n'ai pas les chiffres, tels que les emplois en forêts, les camionneurs, les entrepreneurs et les commerçants.
In conclusion, the closure of the Domtar mill in Grand-Remous affects 120 direct jobs and many indirect jobs for which I have no figures, like jobs in the forest, truckers, entrepreneurs and business persons.

Il constitue également une source majeure d’emplois indirects eu égard à son rôle clé pour de nombreux autres secteurs industriels tels que la construction automobile.
The steel industry is also an important source of indirect employment, since it plays a significant role for many other industrial sectors such as the automotive industry.

Étant donné que les emplois hautement qualifiés dans ce secteur ont généralement une incidence sur l’emploi dans d’autres secteurs, l’impulsion économique qu’insuffle le GMES pourrait aussi se répercuter à plus large échelle, garantissant en outre 63 000 emplois indirects d’ici 2030.
With highly skilled jobs in this sector typically impacting employment in other sectors, the GMES-related economic stimulus could also result in a wider economic effect, with an additional 63 000 indirect jobs secured by 2030.

Près d'une centaine d'emplois indirects, dont plusieurs dans le secteur des services, gravitent autour d'un emploi d'ingénieur oeuvrant dans le secteur industriel.
The work of one engineer in the industrial sector generates almost 100 indirect jobs. A large number of jobs in the services sector are attributable to the industrial sector, which remains the true engine of an economy that is balanced, diversified and creates value.

En Galice (Espagne), coeur de l'élevage de moules et de turbots en Europe, environ 13 500 personnes travaillent dans l'aquaculture, sans compter les emplois indirects.
In Galicia (Spain), the European core of mussel and turbot farming, the number of jobs in aquaculture is approximately 13,500, without taking account of indirect employment.

Les transports représentent environ 5 p. 100 du coût des biens manufacturés exportés, et dans certains cas peuvent même atteindre jusqu'à 17 p. 100 (1550) Quant à l'industrie des transports, c'est un employeur important au Canada, qui assure plus de 442 000 emplois directs et 378 000 emplois indirects, dont un bon nombre dans les deux secteurs sont spécialisés.
Transportation represents an estimated five per cent of the cost of manufactured export goods and, in some cases, is as high as 17 per cent (1550) The transportation industry is a major employer, providing for more than 442,000 direct and 378,000 indirect jobs-many of them highly skilled.

Il est prevu que ces investissements entrainent la creation ou le maintien de 57.000 emplois directs, auxquels s'ajoutent un nombre equivalent d'emplois indirects, ainsi que ceux crees directement et indirectement par les investissements en infrastructures auxquels le FEDER concourt.
The projects are expected to result directly in creation or maintenance of 57 000 jobs, to which should be added an equivalent number of jobs indirectly generated and the jobs directly and indirectly created by infrastructure projects.