Traduction de «d'emploi et interviendra-t-il » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Insatisfait(e) de son emploi
Job dissatisfaction

sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]
job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

politique de l'emploi de l'UE [ politique communautaire de l'emploi | politique de l'emploi de l'Union européenne ]
EU employment policy [ Community employment policy | European Union employment policy | European labour law(STW) ]

conseiller à l'emploi | conseillère à l'emploi | conseiller à l'emploi/conseillère à l'emploi | conseillère de pôle emploi
employment agent | job placement officer

coordinatrice de programme pour l'emploi | coordinateur de programme pour l'emploi | coordinateur de programmes pour l'emploi/coordinatrice de programmes pour l'emploi
employment program manager | return to work advisor | employment programme coordinator | employment programme manager

directrice d'agence publique pour l'emploi | directeur d'agence publique pour l'emploi | directeur d'agence publique pour l'emploi/directrice d'agence publique pour l'emploi
department of work and pensions manager | jobcentre manager | national careers service manager | public employment service manager

emploi non pourvu | emploi vacant | offre d'emploi | vacance d'emploi
job offer | job opening | job vacancy | opening | vacancy

sauce prête à l'emploi
Cook-in-sauce

sauce prête à l'emploi en boite
Canned cook-in sauce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La nouvelle directive interviendra dans des domaines allant au-delà de l'emploi et de la sécurité sociale, qui constituent le champ d'application actuel du droit communautaire sur l'égalité.
The new Directive will intervene in areas beyond employment and social security, which is the present extent of Community equality law.

Pour l'Objectif "Compétitivité régionale et emploi", la concentration interviendra aux niveaux de l'intensité financière par l'introduction de seuils minimaux et des trois priorités annoncées: innovation et économie de la connaissance, accessibilité et services d'intérêt général, préservation de l'environnement et prévention des risques.
For the "Regional competitiveness and employment" Objective, concentration will be at the levels of financial intensity through the introduction of minimum thresholds and of the three priorities announced: innovation and the knowledge economy, access and public services, preservation of the environment and hazard prevention.

Dans le cadre de l'objectif «compétitivité régionale et emploi», la concentration interviendra à deux niveaux:
Under the "regional competitiveness" strand, concentration would take place at a two levels:

( c) [8 millions] d’EUR pour des études ou des actions d’assistance technique conformément à l’article 79 de la présente décision, et pour une évaluation globale de la décision qui interviendra au plus tard quatre ans avant son expiration.
(c) EUR [8 million] to studies or technical assistance measures in accordance with Article 79 of this Decision, and to an overall evaluation of the Decision to be made four years before it expires at the latest.

Ce n'est qu'en cas de force majeure que cette suspension n'interviendra pas.
Only reasons of force majeure shall prevent the suspension from being imposed.

Le point en question relève de la compétence de la commission de l’emploi, il vous est soumis à l’initiative de la commission du développement régional, et devrait pouvoir être rejeté lors du vote séparé qui interviendra tout à l’heure.
The point in hand is the responsibility of the Committee on Employment and Social Affairs, it is put to you on the initiative of the Committee on Regional Development, and it should be possible to reject it during the separate vote that will take place later on.

Il interviendra sous trois conditions: au moins 1 000 licenciements, ayant un impact sérieux sur l’emploi et l’économie locale et liés à une perturbation du commerce mondial.
The fund will be introduced on three conditions: there have been at least 1 000 redundancies; they have had a serious impact on employment and the local economy; and they are linked to a disruption in world trade.

L'un des éléments de la décision du Conseil sur les orientations de la politique de l'emploi en 2000, approuvée à la fin 1999 - et dont l'adoption officielle interviendra prochainement -, prévoit expressément une amélioration de la capacité d'insertion professionnelle et du maintien dans la vie active des personnes âgées.
One element in the Council decision on the employment policy guidelines for 2000 - approved in late 1999, and shortly to be adopted formally - specifically concerns improving senior citizens' chances of integration into the world of work and continuation in active life.

La Commission propose que l'Objectif 3 des Fonds structurels, qui concerne l'adaptation et la modernisation des systèmes d'éducation et de formation d'un côté et agit également sur le marché de l'emploi de l'autre côté, joue le rôle a) de cadre de référence pour toutes les mesures visant à promouvoir les ressources humaines sur la totalité d'un territoire national, et b) d'instrument de programmation par lequel le FSE interviendra financièrement de manière horizontale.
The Commission is proposing that Objective 3 of the Structural Funds, which supports the adaptation and modernisation of education, training and employment, should act, firstly, as a frame of reference for all human resource measures throughout each Member State and, secondly, as a programming instrument through which the European Social Fund will provide financial assistance throughout the Community.