S'appuyant sur les recommandations du Conseil européen de Stockholm et sur les demandes présentées par la présidence du Conseil belge, les lignes directrices pour l'emploi pour 2002 introduisent, du reste, un nouveau paradigme, à savoir la prise en compte de l'aspect de la qualité des emplois dans chaque volet de la politique en matière d'emploi ("quality-mainstreaming").
On the basis of the Stockholm European Council and the calls made by the Belgian Council Presidency the employment guidelines for 2002 introduce a new paradigm: the aspect of the quality of jobs (in the sense of 'quality mainstreaming') is to be taken into account in every part of employment policy.
