Traduction de «d'emploi au travers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Insatisfait(e) de son emploi
Job dissatisfaction

sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]
job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

politique de l'emploi de l'UE [ politique communautaire de l'emploi | politique de l'emploi de l'Union européenne ]
EU employment policy [ Community employment policy | European Union employment policy | European labour law(STW) ]

fuites d'eau lentes à travers un ouvrage de retenue en terre | infiltrations d'eau lentes à travers un ouvrage de retenue en terre
piping

étape vent de travers | parcours vent de travers
cross wind leg

passage à travers un clapet | passage à travers une soupape
valve passage area

conseiller à l'emploi | conseillère à l'emploi | conseiller à l'emploi/conseillère à l'emploi | conseillère de pôle emploi
employment agent | job placement officer

chute à travers une fenêtre
Fall through window

chute à travers un toit
Fall through roof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2,08 milliards d’EUR pour relancer la croissance et créer de l’emploi à travers des programmes tels que l’initiative pour l’emploi des jeunes (+ 1,2 milliards d’EUR), Horizon 2020 (+ 200 millions d’EUR), et Erasmus+ (+ 100 millions d’EUR).
€2.08 billion for boosting growth and creating jobs through programmes such as the youth employment initiative (+ €1.2 billion), Horizon 2020 (+ €200 million), and Erasmus+ (+ €100 million).

On constate depuis plusieurs années, que de nombreux États membres fournissent des services de conseil personnalisés aux chômeurs ou aux demandeurs d'emploi, ce qui traduit l'existence de parcours d'accompagnement vers l'emploi au travers d'un ensemble individualisé de mesures.
As observed for several years, many Member States offer personalised guidance to the unemployed or job seekers, which means that an individually-tailored combination of measures is used to create pathways towards employment.

Depuis l'entrée en vigueur du nouveau traité en 1999, le Parlement européen et les autres institutions communautaires ainsi que le comité de l'emploi ont également pris une part active à l'élaboration des lignes directrices pour l'emploi à travers la consultation.
Since the entry into force of the new treaty in 1999, the European Parliament, other Community institutions and the Employment Committee have also played an active part in the development of the Employment Guidelines through consultation.

Chaque État membre met en application les lignes directrices par le biais de ses politiques nationales de l'emploi à travers les plans d'action nationaux (PAN) [pdf].
Each Member State applies the guidelines through its national employment policy by means of national action plans (NAP).

Le bilan de mi-parcours de la stratégie de Lisbonne établi par la Commission et les Lignes directrices intégrées pour la croissance et l’emploi ont été l’occasion d’accorder une plus grande attention aux réformes économiques favorisant la croissance et l’emploi à travers des actions au niveau macroéconomique, microéconomique et au niveau de l’emploi.
The Commission mid-term review of the Lisbon strategy and the Integrated Guidelines for Growth and Jobs drew greater attention to economic reforms which increase growth and employment through action at the macro, micro and employment level.

38. En s'engageant dans le développement local et dans des politiques actives du marché de l'emploi à travers des partenariats en faveur de l'emploi local et/ou l'insertion sociale, les entreprises peuvent atténuer les retombées sociales, à l'échelon local, des grandes restructurations.
38. By engaging in local development and active labour market strategies through involvement in local employment and/or social inclusion partnerships, companies can lessen the social and local impact of large scale restructuring.