Traduction de «d'emplacements auxquels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

valeur d'emplacement | valeur d'emplacement d'affiche | valeur d'emplacement d'affichage | valeur de position de l'emplacement | valeur de l'emplacement | valeur de position
space position value | S.P.V. | position value

emplacement indéterminé | emplacement flottant | emplacement mobile | emplacement ordinaire
run-of-paper | ROP | R.O.P. | run of paper | run-of-paper position | ordinary position

emplacement sur Internet [ emplacement virtuel | emplacement électronique ]
Internet location [ virtual location | e-location ]

emplacement pratique [ emplacement réel | emplacement de fait ]
physical location

emplacement d'une voie ferrée
Railway line location

autre emplacement dans l'hôpital
Other location within hospital premises

fente | logement | fente d'extension | emplacement pour carte d'extension | emplacement pour carte | emplacement
slot | card slot

emplacement dans l'hôpital
Location within hospital premises

emplacement de perforation | emplacement de sondage
drilling site

emplacement ordinaire [ emplacement au choix du journal ]
ROP [ r.o.p. position | run-of-press | run-of-paper position | run-of-press ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque emplacement de fauteuil roulant doit être pourvu d’ancrages auxquels doit être fixé un système d’arrimage du fauteuil roulant et de retenue de son occupant (WTORS).
Each wheelchair location shall be provided with anchorages to which a wheelchair tie-down and occupant restraint system (WTORS) shall be fitted.

Dans le cas d'une machine pouvant être alimentée en énergie électrique par une prise de courant, le retrait de la prise suffit, à condition que l'opérateur puisse vérifier, de tous les emplacements auxquels il a accès, que la prise est toujours retirée.
In the case of machinery capable of being plugged into an electricity supply, removal of the plug is sufficient, provided that the operator can check from any of the points to which he has access that the plug remains removed.

Les dispositifs doivent être également verrouillables lorsque l'opérateur ne peut pas, de tous les emplacements auxquels il a accès, vérifier que l'alimentation en énergie est toujours coupée.
Isolators must also be capable of being locked where an operator is unable, from any of the points to which he has access, to check that the energy is still cut off.

tout emplacement situé dans des zones auxquelles le public n’a pas accès et où il n’y a pas d’habitat fixe.
any locations situated within areas where members of the public do not have access and there is no fixed habitation.

tout emplacement situé dans des zones auxquelles le public n’a pas accès et où il n’y a pas d’habitat fixe;
any locations situated within areas where members of the public do not have access and there is no fixed habitation;

considérant que les prescriptions techniques auxquelles doivent satisfaire les véhicules à moteur des législations nationales concernent, entre autres, l'emplacement et le montage des plaques d'immatriculation arrière;
Whereas the technical requirements which motor vehicles must satisfy pursuant to national laws relate, inter alia, to the space for mounting and the fixing of rear registration plates;