Vertaling van "d'embryons d'animaux donneurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technicienne du transfert d'embryon | technicienne du transfert embryonnaire animal | technicien du transfert d'embryons animaux/technicienne du transfert d'embryons animaux | technicienne de la transplantation d'embryons animaux
animal embryo transfer specialist | embryo transfer technician | animal embryo transfer technician | animal embryo transfer technicians

centre de transplantation d'embryons animaux
animal embryo transfer centre

transférer des embryons d’animaux
implant animal embryos | transfer animal embryo | implant an animal embryo | transfer animal embryos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les animaux donneurs dont sont issus les embryons proviennent d'un ou de troupeaux qui n'était/étaient pas situé(s) dans une zone de protection ou de surveillance.
The donor animals from which the embryos were collected originate from a herd(s) that was/were not located within a protection or surveillance zone.

embryons/ovules d'animaux donneurs qui ont été détenus depuis leur naissance dans un État membre présentant un risque négligeable de tremblante classique ou dans une exploitation présentant un risque négligeable ou contrôlé de tremblante classique, ou qui satisfont aux conditions suivantes:
embryos/ova from donor animals which have been kept since birth in a Member State with a negligible risk of classical scrapie, or in a holding with a negligible or a controlled risk of classical scrapie, or which meet the following requirements:

Les spermes, les ovules et les embryons de certaines espèces animales peuvent être congelés et conservés pendant une longue période, de sorte que les animaux donneurs peuvent ne plus être concernés le jour de la délivrance du certificat sanitaire.
Semen, ova and embryos of certain animal species can be frozen and stored for a long time and therefore donor animal might no longer be available on the day the health certificate is issued.

La SCFA souhaite réaffirmer son opposition au clonage humain, à l'ectogénèse, à la recherche sur des embryons de plus de 14 jours, au transfert d'embryons entre animaux et humains, à l'utilisation d'embryons sans le consentement du donneur et à la maternité par substitution avec contrepartie.
CFAS wishes to emphasize that we deplore and oppose any effort to clone a human being; we oppose ectogenesis, as well as research on embryos after 14 days; we oppose the transfer of embryos between animals and humans; we oppose the use of embryos without the consent of the donor; and we oppose commercial surrogacy.

disposer d’un local où les embryons peuvent être traités, matériellement séparé de la zone utilisée pour la manipulation des animaux donneurs pendant la collecte;
a room where embryos can be processed which is physically separate from the area used to handle the donor animals during collection;

10. La collecte d'ovules et d'embryons d'animaux donneurs est interdite.
10. Collection of ova and embryos from donor animals shall be prohibited.