Si le coût par habitant est le même, dans toutes les régions du Canada, pour bâtir des hôpitaux et les doter de l'équipement nécessaire et pour embaucher des infirmières et des médecins, pourquoi n'est-il pas le même, partout au Canada, pour embaucher un électricien?
If the cost is the same per capita in all regions of the country to build and equip hospitals, to hire nurses and doctors, why does it not cost the same all over the country to hire an electrician?