Vertaling van "d'embarcations peu sûres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prison peu sûre [ prison non sûre ]
insecure gaol [ insecure prison ]

compagnie qui risque de devenir peu sûre
potentially risky company

pratique peu sûre d'entraînement au vol
unsafe flight training practice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. se dit très inquiet de la situation critique des réfugiés qui fuient les côtes libyennes en direction de l'Europe à bord d'embarcations peu sûres; regrette profondément les centaines de morts lors de la traversée et redoute que ce nombre n'augmente fortement à l'avenir;
10. Expresses deep concern at the plight of refugees fleeing from Libyan shores for Europe in unsafe boats; deeply regrets the hundreds who have died making the crossing and fears that many more may die in future such crossings;

Cet été, les côtes sud-est de l’UE ont été le théâtre de nombreux drames humains dont les victimes étaient des Africains et des Africaines essayant d’atteindre le littoral européen à bord de petites embarcations peu sûres.
During the summer the south-western coast of the European Union has been the scene of countless humanitarian tragedies involving African men and women attempting to land on the shores of Europe in small and fragile craft.