Vertaling van "d'emballages ne font " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

emballage de fonte de moulage
cast iron packing case

ingénieur mise en service et validation de machines d’emballage | ingénieur mise en service et validation de machines d’emballage/ingénieure mise en service et validation de machines d’emballage | ingénieur machines d’emballage/ingénieure machines d’emballage | ingénieure machines d’emballage
mechanical packaging engineer | mechanical packing engineer | machine-packing engineer | packing machinery engineer

fonte malléable à cœur blanc [ fonte européenne | fonte de Réaumur | fonte à cœur blanc Réaumur | fonte à cœur blanc | fonte malléable européenne | fonte malléable blanche ]
whiteheart malleable iron [ white heart malleable cast iron | whiteheart malleable cast iron ]

emballage à usage unique | emballage non recyclable | emballage non réutilisable | emballage perdu
non-reusable pack | one-way packaging

agente de finition et d’emballage d’articles chaussants | agent de finition et d’emballage d’articles chaussants | agent de finition et d’emballage d’articles chaussants/agente de finition et d’emballage d’articles chaussants
footwear finishing and packing operator

fonte ductile | fonte à graphite sphéroïdal | fonte GS | fonte nodulaire
ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | spherulitic graphite cast iron | nodular graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron | nodular graphite iron | ductile graphite iron

fonte de première fusion | fonte brute | fonte en gueuse
pig-iron

emballage de groupage | emballage groupé | emballage secondaire
grouped packaging | grouping packaging | secondary packaging

emballeur à la main/emballeuse à la main | emballeuse à la main | emballeur à la main | opérateur d'emballage manuel/opératrice d'emballage manuel
manual packaging operative | picker and packer | e-commerce packer | hand packer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cas des unités intervenant, pour leur propre compte ou pour le compte d'une tierce partie, dans la préparation de ces produits, y compris notamment les unités chargées de l'emballage et/ou du réemballage et les unités chargées de l'étiquetage et/ou du réétiquetage, la description complète de l'unité visée à l'article 63, paragraphe 1, point a), présentent les installations utilisées pour la réception, la transformation, l'emballage, l'étiquetage et le stockage des produits agricoles avant et après les opérations dont ils font l'objet, ainsi que les procédures applicables au transport des produits.
In the case of a unit involved in the preparation for its own account or for account of a third party, and including in particular units involved in packaging and/or re-packaging of such products or units involved in labelling and/or re-labelling of such products, the full description of the unit referred to in Article 63(1)(a) shall show the facilities used for the reception, the processing, packaging, labelling and storage of agricultural products before and after the operations concerning them, as well as the procedures for the transport of the products.

Ces actes délégués peuvent aussi déterminer que les matériaux d'emballage en bois ne bénéficiant pas des exemptions prévues dans la norme NIMP 15 sont exemptés des exigences visées au paragraphe 1 du présent article ou font l'objet d'exigences moins restrictives.
Those delegated acts may also determine that wood packaging material not subject to the exemptions provided for in ISPM15 is exempted from the requirements of paragraph 1 of this Article or is subject to less stringent requirements.

Bien au contraire, ces matières plastiques ne font qu'augmenter la pollution de l'environnement et ne devraient donc pas être utilisées pour les emballages plastiques.
Such plastic materials should therefore not be used for plastic packaging.

Conformément à l’article 58, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement (CE) no 1907/2006 , à dater du 1er décembre 2010, les points a), b) et c) de l’article 57 du règlement (CE) no 1907/2006 font référence aux critères de classification énoncés respectivement aux sections 3.6, 3.5 et 3.7 de l’annexe I du règlement (CE) no 1272/2008.
Pursuant to Article 58(4) of Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 , as from 1 December 2010 Article 57(a), (b) and (c) of Regulation (EC) No 1907/2006 shall refer to the classification criteria laid down respectively in Sections 3.6, 3.5 and 3.7 of Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008.

Les exportations de déchets d'emballages ne font actuellement l'objet d'aucune réglementation et ne respectent pas les exigences définies dans l'annexe 2 de la convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination, à partir du moment où elles font peser une menace significative sur le développement d'installations de recyclage de déchets d'emballages respectueuses de l'environnement au sein de l'UE et qu'elles exacerbent le problème des déchets dans le pays importateur.
Exports of packaging wastes are currently unregulated and are in violation of the requirements of Annex 2 of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movement of Waste if they pose a significant threat to the development of environmentally sound recycling infrastructure for packaging waste in the EU and exacerbate the waste problem in the importing country.

4. Les éléments auxiliaires intégrés à l'emballage ou à un composant d'emballage, ou remplissant une fonction quelconque liée à un composant d'emballage, notamment le renforcement ou la décoration, font partie de l'emballage et ne constituent pas des articles d'emballage distincts.
4. Ancillary elements integrated into packaging or a packaging component and/or performing any function in relation to a packaging component, including strengthening or embellishment it, are part of the packaging and not separate packaging items.

3. Les composants d'emballages font partie de l'emballage auquel ils sont attachés. Ils ne constituent pas des articles d'emballage indépendants.
3. Packaging components are part of the packaging to which they are attached; they are not independent packaging items.

La description complète de l'unité visée au point 3 des dispositions générales de la présente annexe doit indiquer les installations utilisées pour la réception, la transformation, l'emballage, l'étiquetage et le stockage des produits agricoles avant et après les opérations dont ils font l'objet, ainsi que les procédures applicables au transport des produits.
The full description of the unit referred to under point 3 of the general provisions of this Annex must show the facilities used for the reception, the processing, packaging, labelling and storage of agricultural products before and after the operations concerning them, as well as the procedures for the transport of the products.

Les États membres font en sorte que les fabricants ou les personnes responsables de la mise sur le marché fournissent dans la documentation ou l'emballage les informations pertinentes sur la destination d'usage de l'appareil, et que celui-ci soient accompagnées de la déclaration de conformité aux exigences essentielles.
Member States shall ensure that the manufacturers or the persons responsible for placing the apparatus on the market provide information on its use in the documentation or packaging, together with the declaration of conformity with the essential requirements.

M. considérant que le fonctionnement du marché intérieur constitue l’un des deux piliers de la directive sur les emballages et déchets d’emballages de 1994 et que l’Allemagne et le Danemark font l’objet de procédures légales concernant leurs réglementations respectives sur les emballages,
M. whereas ensuring the functioning of the internal market is one of the two fundamental principles of the 1994 directive on packaging and packaging waste and whereas Germany and Denmark are facing legal proceedings over their respective packaging regulations,