Traduction de «d'efficience énergétique puisqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

efficacité énergétique | efficience énergétique | rendement énergétique
energy efficiency

efficacité énergétique | efficience énergétique
energy efficiency

efficience énergétique | rendement du carburant
fuel efficiency

efficience énergétique [ rendement du carburant ]
fuel efficiency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par un système d'énergie géothermique, cet ensemble atteint un niveau élevé d'efficience énergétique puisque sa consommation est de 60 p. 100 inférieure à celle d'un ensemble conventionnel de logements multifamiliaux.
Again, through a geothermal energy system, the building has achieved a high level of energy efficiency. It's 60% better than a conventional multi-unit family housing project.

L'un des principes fondamentaux, à notre avis et selon RNCan, est que l'Association canadienne de l'électricité serait un excellent intermédiaire pour dispenser des programmes d'efficience énergétique puisqu'elle touche tous les foyers du Canada.
One of the key principles, in our opinion as well as that of NRCan, is that the Canadian Electricity Association reaches out to every household in Canada and, as a result, provides a good mechanism for delivering energy efficiency programming.

Passons maintenant à la proposition de valeur qu'impliquerait le prolongement du réseau de distribution de gaz naturel dans le but d'offrir des services énergétiques plus abordables, plus écologiques et plus efficients qu'auparavant aux consommateurs, aux collectivités et aux industries, en particulier l'industrie minière canadienne, qui, puisqu'elle se trouve dans des régions nordiques et éloignées, n'est pas reliée au réseau de distribution existant.
Let me now turn to the value proposition offered by the opportunity to expand the natural gas distribution system to deliver more affordable, cleaner and more efficient energy services to customers, communities and industry, especially Canada's mining industry located off of the existing distribution system and in more remote and northern areas.