Traduction de «d'efficacité énergétique seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur de l'efficacité énergétique | responsable efficacité énergétique | directeur de l'efficacité énergétique/directrice de l'efficacité énergétique | directrice de l'efficacité énergétique
energy monitoring manager | environmental compliance manager | energy demand forecasting manager | energy manager

catégorie de rendement énergétique | classe d’efficacité énergétique | classement selon son efficacité énergétique
energy class | energy efficiency class

ingénieur d’études en efficacité énergétique | ingénieure d’études en efficacité énergétique | ingénieur en énergie/ingénieure en énergie | ingénieure en génie thermique et énergétique
energy technology engineering consultant | energy technology engineering specialist | energy engineer | power engineer

plan d'action du G20 sur l'efficacité énergétique | plan d'action pour la collaboration volontaire en matière d'efficacité énergétique
Action Plan for Voluntary Collaboration on Energy Efficiency | G20 Energy Efficiency Action Plan

étiquetage du rendement énergétique | étiquetage énergétique | étiquetage relatif à l'efficacité énergétique | indication de la consommation d'énergie
energy labelling | energy-efficiency labelling

potentiel d'efficacité énergétique [ possibilités d'efficacité énergétique ]
energy efficiency potential

Loi sur l'efficacité énergétique [ Loi concernant l'efficacité énergétique des matériels consommateurs d'énergie et l'emploi des énergies de substitution ]
Energy Efficiency Act [ An Act respecting the energy efficiency of energy-using products and the use of alternative energy sources ]

Évolution de l'efficacité énergétique au Canada, 1990 à 1995 : examen des indicateurs de consommation d'énergie, d'efficacité énergétique et d'émissions
Energy efficiency trends in Canada, 1990 to 1995: a review of indicators of energy use, energy efficiency and emissions

efficacité énergétique | efficience énergétique | rendement énergétique
energy efficiency

efficacité énergétique des bâtiments | performance énergétique des bâtiments
energy performance of buildings | energy saving building techniques | building's energy performance | energy performance of buildings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Pologne, les dispositions pertinentes de la directive sur l'efficacité énergétique seront entièrement mises en œuvre au moyen d'un système de ce type.
In Poland, the relevant provisions of the EED will be entirely implemented through such a system.

Des obligations en matière d’efficacité énergétique seront imposées aux distributeurs d’énergie.
Energy efficiency obligations will be applied to energy distributors

Les mesures d'efficacité énergétique seront mises en œuvre dans le cadre de l'objectif plus large de l'UE en matière d'efficacité des ressources qui englobe l'utilisation efficace de toutes les ressources naturelles et qui garantit des normes de protection environnementale élevées.
The energy efficiency measures will be implemented as part of the EU's wider resource efficiency goal encompassing efficient use of all natural resources and ensuring high standards of environmental protection.

Les nouvelles initiatives de l'UE en matière d'efficacité énergétique seront automatiquement ajoutées à l'acquis du traité instituant la communauté de l'énergie.
New EU energy efficiency initiatives will automatically be added to the ECT acquis.

Les projets visant l'amélioration de l'efficacité énergétique seront admissibles, notamment lorsque des obstacles financiers similaires doivent être résolus.
Energy efficiency projects will qualify in particular where similar financing barriers need to be resolved.

On estime que pour réaliser l'objectif de 30 % d'ici à 2030, 89 milliards d'euros d'investissements supplémentaires dans l'efficacité énergétique seront nécessaires chaque année.
It is estimated that reaching the 30% target by 2030 will require additional investments in energy efficiency of € 89 billion annually.

Des projets relatifs aux énergies renouvelables et à l’efficacité énergétique seront financés pour un total de 590 millions d'EUR, comme par exemple la production d'hydroélectricité en Autriche (280 millions d'EUR).
Projects in the area of renewable energy and energy efficiency will be supported with loans worth up to EUR 590 million, one of them for hydroelectric power generation in Austria (up to EUR 280 million).

Ils jouent un rôle très important dans la création d'un cadre de réglementation, à partir duquel des programmes de gestion axée sur la demande et d'efficacité énergétique seront mis en oeuvre.
They have a hugely important role in creating the right regulatory framework, through which demand-side management and energy efficiency programs will play.

À mesure que de nouveaux programmes d'efficacité énergétique seront élaborés, le gouvernement tiendra compte des éléments utiles des anciennes mesures et s'appliquera à optimiser la valeur de ses nouveaux programmes.
As new energy efficiency programs are developed, the Government will consider any valuable elements of previous programs and work to ensure the greatest value from our programs.