Vertaling van "d'efficacité vise l'atteinte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

efficacité visée
target effectiveness

Atteinte de l'appareil digestif après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
Postprocedural disorder of digestive system

Autres atteintes de l'appareil digestif après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
Other postprocedural disorders of digestive system

Atteintes de l'appareil digestif après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
Postprocedural disorders of digestive system

mouche atteinte en utilisant le dispositif de visée métallique
iron bull

Fiche d'information 1 - Rapports visés à l'article 5 de la Loi sur l'efficacité énergétique
Fact Sheet 1 - Reports under Section 5 of the Energy Efficiency Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) le principe d'efficacité vise l'atteinte des objectifs fixés et l'obtention des résultats escomptés.
3) The principle of effectiveness concerns meeting the objectives set and achieving the intended results.

Le principe d'efficacité vise l'atteinte des objectifs spécifiques fixés et l'obtention des résultats escomptés.
The principle of effectiveness concerns the attainment of the specific objectives set and the achievement of the intended results.

- Le principe d'efficacité vise l'atteinte des objectifs spécifiques fixés et l'obtention des résultats escomptés.
- The principle of efficiency means achieving specific, set objectives and the desired results.

K. considérant que selon la communication précitée de la Commission intitulée "Efficacité énergétique: atteindre l'objectif des 20 %", le risque est réel que l'objectif d'efficacité énergétique visé pour 2020 ne soit pas atteint,
K. whereas, according to the above-mentioned Commission Communication entitled Energy efficiency: delivering the 20 % target, there is a real danger that the energy efficiency target set for 2020 will not be met,

Dès lors que des politiques seront réellement mises en œuvre pour lever ces obstacles, les progrès en matière d'efficacité énergétique pourront contribuer de façon significative à la réalisation des objectifs de l'UE. Par exemple, si la réduction de la consommation d'énergie des utilisateurs finals visée par la directive relative à l'efficacité énergétique dans les utilisations finales et aux services énergétiques pouvait être atteinte, la baisse des émissions de CO2 en 2020 serait de 393 Mt comparativement à un scénario de statu quo (pour plus de détails, se reporter à l'annexe 1).
With effective implementation of policies to overcome these barriers, energy efficiency improvements can make a very substantial contribution to achieving the EU's objectives. for example, if the reduction in energy consumption among final users targeted in the Directive on energy end-use efficiency and energy services could be achieved, the CO2 savings in 2020 would be 393 Mt, as compared to a business-as-usual scenario (For more details, see Annex 1).

Le principe d'efficacité vise l'atteinte des objectifs spécifiques fixés et l'obtention des résultats escomptés.
The principle of effectiveness is concerned with attaining the specific objectives set and achieving the intended results.

(8) Conformément aux principes de subsidiarité et de proportionnalité visés à l'article 5 du traité, l'efficacité de l'EMAS pour contribuer à l'amélioration des résultats des organisations européennes sur le plan de l'environnement peut mieux être atteinte au niveau communautaire; le présent règlement se limite à assurer une mise en oeuvre équivalente de l'EMAS dans l'ensemble de la Communauté en établissant des règles, procédures et exigences essentielles communes en ce qui concerne l'EMAS, tout en laissant aux États membres le soin de prendre les mesures pouvant être réalisées de manière adéquate au niveau national.
(8) In accordance with the principles of subsidiarity and proportionality referred to in Article 5 of the Treaty, the effectiveness of EMAS in contributing to improved environmental performance of European organisations can be better achieved at Community level. This Regulation limits itself to ensuring an equal implementation of EMAS throughout the Community by providing for common rules, procedures and essential requirements regarding EMAS whilst the measures that can be adequately performed at national level are left to the Member States.