Traduction de «d'effets neurotoxiques quels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

effet neurotoxique
neurotoxic action | neurotoxic effect

Quels seront les effets de la charte des droits et libertés et l'évolution de la jurisprudence sur les coûts des soins de santé ?
How Will the Charter of Rights and Freedoms and Evolving Jurisprudence Affect Health Care Costs?

Quel effet aura le vieillissement de la population sur les besoins et les coûts liés aux soins de santé dans l'avenir prévisible?
How Will the Ageing of the Population Affect Health Care Needs and Costs in the Foreseable Future?

La réforme des soins de santé... Quels effets sur les aînés? Guide d'évaluation participative
How are Health Reforms Affecting Seniors? A Participatory Evaluation Guide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela comprend aussi les relations entre les doses de la substance d'essai et la présence ou l'absence, l'incidence et l'ampleur d'effets neurotoxiques, quels qu'ils soient, sur chaque sexe (20) (95).
This includes the relationship between the doses of the test chemical and the presence or absence, incidence, and extent of any neurotoxic effect for each sex (20)(95).

Mme McElgunn: Vous voulez savoir de quels produits chimiques on devrait se méfier en raison de leurs effets neurotoxiques sur les enfants.
Ms McElgunn: You are asking which chemicals we should be concerned about in terms of their neurotoxic effects on children.

Et c'est pourquoi j'ai voulu savoir comment ce métal pouvait peut-être produire des symptômes associés à la maladie de Parkinson et des dommages neurologiques semblables à la maladie de Parkinson (1725) Mme Ellen Silbergeld de l'Environmental Defence Fund a siégé au comité d'examen par des pairs de l'EPA, chargé d'examiner les effets sur la santé du manganèse, et elle a déclaré ce qui suit: Quels que soient les effets du MMT sur le contrôle des émissions, il est évident que le manganèse est neurotoxique pour les humains.
And this is why I started to address how this metal line could possibly produce symptoms of Parkinson's Disease and also brain damage which was similar to Parkinson's Disease (1725) Ms. Ellen Silbergeld of the Environmental Defence Fund served on the EPA peer review panel on the EPA's health assessment document on manganese. She testified: Regardless of the effects of MMT on emissions control, there is no dispute that manganese is neurotoxic to humans.