Traduction de «d'effectuer un projet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appui aux projets effectués | frais de gestion du projet | frais de soutien du projet
project servicing costs

versement effectué suite au projet de manipulation des numéros d'assurance sociale [ versement effectué suite au projet de manipulation des NAS ]
social insurance number manipulation payment [ SIN manipulation payment ]

système utilisé par les délégations du Bassin méditerranéen pour la gestion des paiements effectués en faveur de leurs projets au titre des protocoles | RAP [Abbr.]
system used in Mediterranean Delegations for managing payments to projects under the Protocols | RAP [Abbr.]

sûreté des bâtiments à passagers effectuant des croisières internationales [ sûreté des navires à passagers effectuant des croisières internationales | sûreté des navires à passagers effectuant des voyages internationaux | sûreté des bâtiments à passagers effectuant des voyages internationaux ]
International Passenger Vessel Security

Conférence de droit aérien privé chargée d'examiner un projet de convention sur l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international effectué par une personne autre que le transporteur contractuel
Conference on Private Air Law for the purpose of considering a draft convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air performed by a person other than the contracting carrier

effectuer des recherches en chiropratique clinique | effectuer des recherches en chiropractie clinique | effectuer des recherches en chiropraxie clinique
engage in clinical chiropractic research | undertake research of chiropratic | undertake clinical chiropractic research | undertake clinical research of chiropratic

action chapeau | action cadre | projet chapeau | projet parapluie | projet cadre | projet générique
umbrella project

interdiction d'opérations sur valeurs | interdiction d'opérations | interdiction d'effectuer une opération sur valeurs | interdiction d'effectuer une opération
cease trading order on securities | cease trading order | stop trading order on securities | stop trading order | stop order on securities | stop order

porteur de projets innovants | porteuse de projets innovants | porteur de projets innovateurs | porteuse de projets innovateurs | porteur de projet innovant | porteuse de projet innovant | porteur de projet innovateur | porteuse de projet innovateur
innovative project holder | innovation project holder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons effectuer des projets pilotes dans des domaines où nous pensons qu'il pourrait y avoir des possibilités à exploiter; la cogénération, par exemple, pourrait faire l'objet d'un projet particulier.
We have to do some pilot projects in areas where we think there might be opportunities; perhaps it's co-generation, for example, a specific kind of project.

2. Avant de présenter une proposition conformément au paragraphe 1, la Commission peut effectuer des projets pilotes d'une durée limitée ou une évaluation d'impact, y compris en matière de protection des données, afin de déterminer si l'IMI pourrait être un outil performant pour la mise en œuvre des dispositions applicables à la coopération administrative pour les actes relatifs au marché intérieur qui ne figurent pas encore à l'annexe.
2. Before submitting a proposal referred to in paragraph 1, the Commission may carry out pilot projects of a limited duration or impact assessment, including data protection, in order to assess whether IMI would be an effective tool for the implementation of provisions on administrative cooperation of internal market acts not yet listed in the Annex.

Les représentants de l'association manitobaine m'ont indiqué que l'on a approuvé dans cette province des projets pour lesquels des travaux d'ingénierie avaient déjà été effectués; ces projets étaient de toute évidence prévus dans les programmes d'immobilisations.
The Manitoba association indicated to me that they had actually approved projects in Manitoba that had prior engineering work; they were obviously slated into their capital programs.

Nous avons effectué un projet pilote dans l'une de nos régions, la région du Québec, et dans l'une de nos principales directions générales, celle des biens immobiliers, afin de mettre à l'essai nos méthodes de transfert des connaissances.
We've done a pilot project in one of our regions, in the Quebec region, and in one of our major branches, real property, to test our tools to transfer that knowledge.

Bien que le ministère ne soit pas responsable d'un nombre élevé de lieux contaminés, il offre des services techniques et environnementaux ainsi que des services de gestion de projet et d'approvisionnement aux ministères fédéraux qui effectuent des projets d'assainissement au Canada.
Although my department is not a significant owner of contaminated sites, it offers project management, as well as technical, procurement, and environmental services to federal departments carrying out cleanup projects across Canada.

"chercheur", un ressortissant de pays tiers, titulaire d'un diplôme universitaire de second cycle au moins, admis sur le territoire d'un Etat membre de l'Union européenne pour effectuer un projet de recherche auprès d'un organisme de recherche ;
(b) "Researcher" means a third-country national holding a postgraduate (at least master's or equivalent) degree admitted to the territory of a Member State of the European Union for the purposes of conducting a research project at a research organisation;

"chercheur", un ressortissant de pays tiers titulaire d'un diplôme universitaire de second cycle admis sur le territoire d'un Etat membre de l'Union européenne pour effectuer un projet de recherche auprès d'un organisme de recherche ;
(b) "Researcher" means a third-country national holding a postgraduate (master's or equivalent) degree admitted to the territory of a Member State of the European Union for the purposes of conducting a research project at a research organisation;

La présente directive définit les conditions d'admission des chercheurs ressortissants de pays tiers au sein de l'Union européenne pour une durée supérieure à trois mois, aux fins d'effectuer un projet de recherche dans le cadre de conventions d'accueil avec un ou plusieurs organismes de recherche agréés, dans un ou plusieurs Etats membres .
This Directive lays down the conditions for the admission of third-country researchers to the European Union for more than three months for the purposes of conducting a research project under hosting agreements with one or more approved research organisations in one or more Member States .

La présente directive définit les conditions d'admission des chercheurs ressortissants de pays tiers au sein des États membres , pour une durée supérieure à trois mois, aux fins d'effectuer un projet de recherche dans le cadre d'une convention d'accueil avec un organisme de recherche .
This Directive lays down the conditions for the admission of third-country researchers to the Member States for more than three months for the purposes of conducting a research project under a hosting agreement with a research organisation .

Il devrait être porté à 100 millions de dollars, ce qui devrait nous permettre d'effectuer des projets stratégiques, tandis que les grands projets de l'État resteraient soumis à l'approbation du conseil des ministres ou du Conseil du Trésor.
I believe it should go up to $100 million. That would allow us to do strategic projects, leaving major Crown projects for cabinet oversight or Treasury Board approval.