Traduction de «d'effectuer quelques recherches » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

effectuer des recherches en chiropratique clinique | effectuer des recherches en chiropractie clinique | effectuer des recherches en chiropraxie clinique
engage in clinical chiropractic research | undertake research of chiropratic | undertake clinical chiropractic research | undertake clinical research of chiropratic

faire une recherche [ effectuer une recherche | exécuter une recherche | mener une recherche ]
conduct a research

Accord international visant à prévenir et à éliminer les paiements illicites effectués, sous quelque forme que ce soit, par les sociétés transnationales et autres, leurs intermédiaires et autres parties en cause, dans le cadre de transactions commerciales
International Agreement to Eliminate and Prevent Illicit Payments, in Whatever Form, in connection with International Commercial Transactions by Transnational and Other Corporations, Their Intermediaries and Others Involved

Aide extérieure à la recherche pour le développement : étude de quelques grands organismes d'aide [ Aide extérieure à la recherche pour le développement ]
External funding of development-related research: a survey of some major donors [ External funding of development-related research ]

États membres qui effectuent une recherche dans leur propre registre des marques
Member States which operate a search in their own register of trade marks

effectuer des recherches sur les besoins des voyageurs
identify passenger requirements | research the needs of passengers | examine passenger needs | research passenger needs

effectuer des recherches préliminaires pour des pièces de théâtre
conduct historical research for plays | research background information for play development | conduct background research for plays | research for play development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Sandra Schwartz: Permettez-moi d'ajouter quelque chose. J'ai effectué quelques recherches sur les analyses de rentabilité dans le secteur des soins de santé.
Ms. Sandra Schwartz: If I can add to that as well, I've done some research in looking at cost-benefit analyses in the health care sector, specifically looking at a full-cost accounting mechanism for looking at the potential effects environmental hazards may have on health.

Le président: Nous avons unanimement consenti à examiner la motion, mais je demande à M. Comuzzi de retirer cette motion aujourd'hui pour pouvoir effectuer quelques recherches et peut-être revenir.
The Chair: We had unanimous consent to consider the motion, but I'm asking Mr. Comuzzi if he would withdraw the motion today in order to do a little research and maybe come back—

Si elle avait effectué quelques recherches, elle aurait constaté que le Tribunal de la sécurité sociale est parfaitement à jour en ce qui concerne les demandes d'assurance-emploi.
If she had done some research, she would have seen, in fact, that the Social Security Tribunal is right up to date with EI claims.

J’ai d’ailleurs effectué quelques recherches. Dans certains de nos États membres, un trajet régional en car peut prendre jusqu'à six heures, soit plus que pour un trajet en car international, par exemple entre Londres et Bruxelles ou Paris.
In some of our Member States a regional coach journey can take up to six hours, which is longer than an international coach journey from, say, London to Brussels or Paris.

Il sera centré sur les possibilités existantes dans la mer de Barents et j’y participerai pour discuter avec certains ministres suédois et quelques experts de la viabilité économique et environnementale de ces possibilités; c’est encore un endroit où nous devons voir s’il est pertinent et approprié d’effectuer des recherches.
It will focus on the opportunities that exist in the Barents Sea, and I will be present in order to discuss with some Swedish ministers and some experts whether those opportunities are economically viable or not, and whether they are viable from an environmental point of view – another area where we need to see whether it is right and appropriate to carry out investigations.

Nous avons effectué quelques recherches sur l’internet cet après-midi, mais malheureusement les données les plus récentes sur la qualité des eaux concernaient l’année 2003, ce qui n’éclaire bien entendu pas du tout sur le fait que l’on puisse ou non se baigner aujourd’hui sans danger dans la région d’Athènes.
We did some research on the Internet this afternoon, but the most recent data, regrettably, was that for water quality in 2003, which is, of course, no indication as to whether or not it is still safe to swim near Athens.

Seuls quelques États membres ont mis en place des infrastructures permettant aux autorités de consulter la base de données d’Interpol. Huit États membres sur 25 n’ont pas répondu aux enquêtes de la Commission et très peu d’entre eux ont fait le nécessaire pour que leurs forces de l’ordre effectuent des recherches dans la base de données.
Only a small number of Member States had established infrastructures for authorities to search the Interpol databases – 8 of the 25 Member States did not respond to the Commission’s inquiries – and very few Member States had made sure that their law enforcement authorities searched the database.

C'est ce même conseil qui verse 15 000 ou 20 000 $ par an aux jeunes chercheurs pour leur permettre d'engager un assistant de recherche, de payer leurs factures de téléphone, d'effectuer quelques voyages, de payer les travaux de copie et de financer leurs recherches.
That's where young people get their $15,000 or $20,000 a year to hire a research assistant, pay the phone bill, pay for a little bit of travel, pay a typist, and get their research support.

Nous avons effectué quelques recherches sur la réforme réglementaire il y a quelques années.
We did some work on regulatory reform a couple of years ago.