Vertaling van "d'education first dont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éducation [ sciences de l'éducation ]
education [ educational sciences | science of education | Educational aspects(ECLAS) ]

éducation des adultes [ éducation des femmes | éducation des parents | éducation ouvrière | formation des adultes | formation des femmes ]
adult education [ education of parents | education of women | training of adults | training of women | workers' education ]

politique de l'éducation [ éducation nationale ]
education policy

conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]
World Conference on Education For All | World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs | WCEFA [Abbr.]

ESPACE FIRST
ESPACE First

firsts | jute de première qualité
firsts of jute

Manitoba First Nations Education Resource Centre Inc. [ MFNERC | Centre de ressources éducationnelles des Premières Nations du Manitoba ]
Manitoba First Nations Education Resource Centre Inc. [ MFNERC | Manitoba First Nations Education Resource Centre ]

chargé de mission en éducation | chargé de mission en éducation/chargée de mission en éducation | chargée de mission en éducation
policy officer | policy officer for education | education policy officer | policy officer, education

enseignant d’éducation physique | enseignant d’éducation physique/enseignante d’éducation physique | enseignante d’éducation physique
instructor in physical education | vocational PE instructor | physical education vocational teacher | vocational teacher in physical education

professeur d’éducation musicale | professeure d’éducation musicale | professeur d’éducation musicale/professeure d’éducation musicale | professeur de musique/professeure de musique
secondary school music teacher | secondary school music tutor | music teacher secondary school | teacher of music in high school

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La question a été soulevée encore cette fois-ci.Étant donné qu'il y avait tellement d'autres groupes cette fois-ci, l'élément qui a fait surface dans le référendum de 1997 et qui n'existait pas en 1995 était qu'il y avait des groupes d'appui très structurés du côté du oui, comme le groupe des volontaires d'Education First dont le comité a entendu parler.
The question was raised again this time.Because there were so many other groups this time, the element that surfaced in the 1997 referendum that wasn't there in 1995 was that there were very structured support groups for the yes side, such as the Education First group of volunteers that this committee heard from.

122. soutient l'initiative «Education First» du Secrétaire général des Nations unies, étant donné que l'accès à l'éducation permet de mieux protéger l'avenir des filles contre certaines menaces telles qu'un mariage et une grossesse précoces, le VIH, la pauvreté, les violences domestiques et sexuelles, et réduit également le taux de mortalité des enfants et des mères;
122. Supports the ‘Education First’ initiative of the UN Secretary-General, as access to education increases protection against threats to girls‘ futures, such as early marriage and pregnancy, HIV, poverty, domestic and sexual violence, and also reduces child and maternal mortality;

117. soutient l'initiative "Education First" du Secrétaire général des Nations unies, étant donné que l'accès à l'éducation permet de mieux protéger l'avenir des filles contre certaines menaces telles qu'un mariage et une grossesse précoces, le VIH, la pauvreté, les violences domestiques et sexuelles, et réduit également le taux de mortalité des enfants et des mères;
117. Supports the ‘Education First‘ initiative of the UN Secretary-General, as access to education increases protection against threats to girls‘ futures, such as early marriage and pregnancy, HIV, poverty, domestic and sexual violence, and also reduces child and maternal mortality;

On lui doit de nombreux écrits dans ces domaines, dont les ouvrages intitulés First Nations Educational Governance : A Fractured Mirror; A Treaty Right to Education; et First Nations Education : Financial Accountability and Educational Attainment.
Dr. Carr-Stewart has written extensively in these areas. Her published works include First Nations Educational Governance: A Fractured Mirror; A Treaty Right to Education; and First Nations Education: Financial Accountability and Educational Attainment.

Elle est l'auteure de nombreuses publications, dont la collection révisée Reclaiming Indigenous Voice and Vision et une édition spéciale de l'Australian Journal of Indigenous Education, parue en mai 2005, et la rédactrice principale du document intitulé First Nations Education in Canada : The Circle Unfolds.
She has published widely, included the edited collection, Reclaiming Indigenous Voice and Vision, a special edition of the Australian Journal of Indigenous Education, May 2005, and as a senior editor for First Nations Education in Canada: The Circle Unfolds.