Traduction de «d'edmonton—st albert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pensionnat indien de St. Albert
St. Albert's Indian Residential School

Pensionnat indien de Prince Albert [ Pensionnat indien de All Saints | Pensionnat indien de St. Albans ]
Prince Albert Indian Residential School [ All Saints Indian Residential School | St. Albans Indian Residential School ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mes collègues, les députés de St. John's-Est, d'Edmonton—St. Albert et de Mont-Royal, se sont penchés sur ces questions dans leurs carrières antérieures.
My colleagues, the member for St. John's East, the member for Edmonton St. Albert, and the member for Mount Royal,, have engaged in these things in their previous careers.

M. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, PCC): Je propose la candidature du député d'Edmonton—St. Albert, John Williams, au poste de président du comité.
Mr. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, CPC): I move that we appoint the member from Edmonton St. Albert, John Williams, as the chair of this committee.

Maintenant, nous allons passer à une structure en étoile qui diviserait la ville comme une pizza, avec Edmonton—St. Albert, Edmonton-Spruce Grove et Edmonton-Beaumont, de sorte que six des huit circonscriptions électorales d'Edmonton absorberont une partie des banlieues également.
We're now going to go to the hub and spoke, where we now have a pizza kind of division, where it's Edmonton St. Albert, Edmonton Spruce Grove, and Edmonton Beaumont, so all but two in the city of Edmonton are going to get a slice of the suburbs as well.

Voici ce que donne une comparaison entre les quatre circonscriptions de la région d'Edmonton : Edmonton-Centre, 115 900 habitants, Edmonton-St. Albert, 113 146 habitants, et Edmonton-Sherwood Park, 116 103 habitants, ce qui laisse 106 667 habitants pour Edmonton-Est.
A comparison of the four Edmonton area ridings shows Edmonton Centre with a population of 115,900, Edmonton St. Albert with 113,146, and Edmonton Sherwood Park 116,103, making Edmonton East 106,667.

Elle est en total désaccord avec les représentants élus de la ville d'Edmonton, St. Albert, Leduc, du comté de Strathcona et d'autres ainsi qu'avec l'ensemble des députés et des particuliers qui ont assisté aux audiences publiques, lesquels ont fait valoir que les questions qui intéressent les habitants des banlieues peuvent être non seulement différentes de celles des résidents d'Edmonton, mais aussi diamétralement opposées.
The commission is in complete disagreement with the elected representatives for the city of Edmonton, St. Albert, Leduc, Strathcona County, and others, as well as all the members of Parliament and individuals who attended the public meetings who represented that the issues that are important to suburban residents may not just be different, but may be the opposite of those of the city of Edmonton's residents.