Traduction de «d'edmonton qui pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton [ BS 3 Div C Edmonton | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Edmonton | BFC/USS Edmonton | Base des Forces canadiennes Edmonton | BFC Edmonton ]
3rd Canadian Division Support Base Edmonton [ 3 CDSB Edmonton | Canadian Forces Base/Area Support Unit Edmonton | CFB/ASU Edmonton | Canadian Forces Base Edmonton | CFB Edmonton ]

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

Edmonton [ Edm | cité d'Edmonton | Cité d'Edmonton | Fort Edmonton ]
Edmonton [ Edm | city of Edmonton | City of Edmonton | Fort Edmonton ]

Téléphones Edmonton
edmonton telephones

15e Compagnie médicale (Edmonton) [ 15 Cie Méd (Edmonton) ]
15 (Edmonton) Medical Company [ 15 (Edmonton) Med Coy ]

des solutions qui pourraient être inconciliables
irreconcilable judgments

s'efforcer de rechercher des solutions appropriées aux difficultés qui pourraient apparaître
to endeavour to seek appropriate solutions to difficulties that might arise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce serait également utile dans le domaine des soins de santé car cela permettrait de transmettre des images de qualité aux médecins de Vancouver et d'Edmonton qui pourraient ainsi prononcer un diagnostic; Internet permettrait aussi de transmettre à Whitehorse des images provenant des régions rurales du Yukon.
Also, it would be useful in health care where we send imaging to doctors in Vancouver and Edmonton to make diagnoses, or images can come into Whitehorse through the Internet from rural parts of the Yukon.

Dans quel délai, par exemple, puisque j'habite à Edmonton, pourraient-elles venir à Edmonton?
How fast, for example, since I live in Edmonton, could they get to Edmonton?

Dans cette perspective, je m’intéresse aux régions avoisinant les grandes villes de l’ouest du Canada, par exemple Calgary ou Edmonton, qui pourraient approvisionner le marché local en légumes pendant l’été. On devrait sans doute encourager cela par des marchés de producteurs.
When I look at that and I look at some of the things closer to our larger cities in western Canada, say Calgary or Edmonton, there is an area surrounding those cities that could supply that local vegetable market during the summer, and that should probably be encouraged through farmers' markets.

L'idée que des gens de Kingston ou d'Ottawa pourraient travailler à Toronto et à Montréal, et vice versa, que des habitants de Red Deer pourraient faire la navette quotidiennement entre leur ville et Calgary ou Edmonton, et qu'il serait courant de voir des gens voyager fréquemment dans les corridors Québec-Windsor et Edmonton-Calgary pour le travail, les loisirs ou les contacts sociaux sont des avantages sociaux extrêmement importants qu'il n'est pas facile de quantifier.
The notion that people in Kingston or Ottawa could work in Toronto and Montreal and vice versa, that Red Deer residents could commute to Calgary or Edmonton, and that it would be commonplace for people to travel routinely across the Quebec City Windsor and Edmonton Calgary corridors for work, recreation, or social contact has extremely important social benefits that cannot easily be quantified.

Est-ce que la députée pense que peut-être les citoyens du Québec ou de la région de la capitale nationale, qu'ils viennent d'Edmonton, de Vancouver ou des autres régions du pays, pourraient recevoir un investissement d'environ un milliard de dollars dans le secteur des semi-conducteurs et ne voudraient pas que le ministre de l'Industrie fasse les approches auprès des compagnies qui pourraient faire un tel investissement?
Does the hon. member think that the people of Quebec or the National Capital Region, or Edmonton, Vancouver or other parts of the country, if they could get about a billion dollars invested in the semi-conductor sector, would not want the Minister of Industry to approach companies that would be able to make that kind of investment?