Vertaling van "d'edmonton ou d'ailleurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

non classé ailleurs | non compris ailleurs | non dénommé ailleurs | non inclus ailleurs | non spécifié par ailleurs | n.c.a. [Abbr.] | NCA [Abbr.] | Nda [Abbr.] | nsa [Abbr.]
not elsewhere classified | not elsewhere identified | not elsewhere indicated | not elsewhere specified | not included elsewhere | n.e.i. [Abbr.] | n.e.s. [Abbr.] | N.i.e. [Abbr.] | NEC [Abbr.] | nei [Abbr.] | NES [Abbr.]

non compris ailleurs | non dénommé ailleurs | non mentionné ailleurs | non spécifié ailleurs | NCA [Abbr.] | NDA [Abbr.] | NMA [Abbr.] | NSA [Abbr.]
not elsewhere identified | not elsewhere specified | not otherwise specified | nei [Abbr.] | nes [Abbr.] | nos [Abbr.]

Base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton [ BS 3 Div C Edmonton | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Edmonton | BFC/USS Edmonton | Base des Forces canadiennes Edmonton | BFC Edmonton ]
3rd Canadian Division Support Base Edmonton [ 3 CDSB Edmonton | Canadian Forces Base/Area Support Unit Edmonton | CFB/ASU Edmonton | Canadian Forces Base Edmonton | CFB Edmonton ]

non inclus ailleurs [ n.i.a. | non compris ailleurs | non repris ailleurs ]
not included elsewhere

non mentionné ailleurs [ N.M.A. | non spécifié ailleurs | non dénommé ailleurs ]
not elsewhere specified [ NES,N.E.S.,n.e.s. | not elsewhere mentioned ]

ceteris paribus | toutes choses étant égales par ailleurs | toutes choses égales par ailleurs
ceteris paribus | all other things being equal | other things equal | other things being equal

toutes choses égales par ailleurs | toutes choses étant égales par ailleurs
other things being equal

Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.
Definition: This category includes only mental disorders associated with the puerperium (commencing within six weeks of delivery) that do not meet the criteria for disorders classified elsewhere in this chapter, either because insufficient information is available, or because it is considered that special additional clinical features are present that make their classification elsewhere inappropriate.

protons piégés ailleurs qu'à l'équateur
off-equatorial protons

non classé ailleurs | NCA
not otherwise classified | not elsewhere classified | NEC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Johannson: J'ai entendu dire l'autre jour qu'au moins 3 000 personnes avaient quitté Winnipeg: il s'agit là de jeunes qu'on ne compte plus lorsqu'on établit le taux de chômage, tout simplement parce qu'ils sont allés s'établir à Calgary, à Edmonton, ou ailleurs.
Ms Johannson: I heard a stat the other day that last year 3,000 people had left Winnipeg. Those are young people that are no longer counted in the unemployment rate because they have gone to Calgary or Edmonton or somewhere.

Peu importe que je sois à Vancouver, Edmonton ou ailleurs, on m'entendra presque toujours parler les deux langues.
Whether I am in Vancouver, Edmonton or somewhere else, I almost always use both languages.

Lorsqu'ils ont été mutés au Nouveau-Brunswick, des militaires dont un enfant venait d'être diagnostiqué d'autisme m'appelaient pour me dire qu'ils voulaient retourner à Edmonton ou ailleurs au pays.
When members of the forces were transferred to New Brunswick, if they happened to have children who were diagnosed with autism, they would call me to say that they needed to get back to Edmonton or some other place in the country.

Les récents incidents tragiques survenus à Ottawa, Toronto, Edmonton et ailleurs ont attisé l'intérêt des Canadiens pour cette question, c'est bien normal.
Recent horrifying events in Ottawa, Toronto, Edmonton and elsewhere have understandably increased the national attention focused on this issue.

Néanmoins, les Autochtones sont partout et pas seulement à Toronto, Vancouver, Edmonton et ailleurs, là où se trouvent ces services.
However, our people are everywhere, and not just in Toronto, Vancouver, Edmonton, and so on, where these facilities are.