Traduction de «d'ecus sera consacrée » (Français → Anglais) :

15 millions d'écus provenant du budget de l'UE doivent être attribués chaque année, dont la plus grande partie (11,6 millions d'écus) sera consacrée à la lutte contre la varroase.
The annual amount earmarked in the budget is to be ECU 15 million, the bulk of which (ECU 11.6 m each year) will be accounted for by measures to combat varroasis.

Le Conseil européen décide, pour ce qui le concerne, qu'une enveloppe de 850 millions d'écus sera consacrée au soutien des éleveurs européens gravement touchés par cette crise.
The European Council, for its part, decides that funding of ECU 850 million will be devoted to supporting European livestock farmers seriously affected by this crisis.

Cette aide, gérée par l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO), sera consacrée aux projets suivants: Niger, Tchad, Cameroun et Nigeria -- 2 millions d'Ecus pour une campagne de lutte contre les sauterelles; Sierra Leone -- 1,9 million d'Ecus pour une aide médicale et alimentaire; Niger -- 1,9 million d'Ecus pour aider les réfugiés à retourner dans leur pays; Somalie -- 525.000 Ecus pour les soins de santé primaires et la nutrition.
The aid, managed by the European Community Humanitarian Office (ECHO), will go towards projects as follows: Niger, Chad, Cameroon and Nigeria -- ECU 2 million for an anti-locust campaign; Sierra Leone -- ECU 1.9 million for medical and food aid; Niger -- ECU 1.9 million to help returnees; Somalia -- ECU 525,000 for primary healthcare and nutrition.

Une partie des 5 millions d'Ecus sera consacrée à la fourniture de matériel médical, plus particulièrment du matériel destiné aux blocs opératoires pour les équipes de Médecins sans Frontières.
Part of the five million Ecu will be spent on medical supplies, especially surgical supplies for the MSF teams.

Une enveloppe de 25 à 30 millions d'écus, financée par le programme spécifique JOULE (énergie non-nucléaire), qui fait partie du 4e programme- cadre européen de recherche, sera consacrée aux projets retenus dans le cadre de cet appel à propositions.
ECU 25 to 30 million from the JOULE (non-nuclear energy) specific programme under the fourth European research framework programme will be earmarked for the projects selected under this call for proposals.

Le cadre communautaire d'appui prévoit une aide de 3 milliards d'écus pendant la période 1991-1993, à gérer par les trois Fonds structurels, qui sera consacrée aux infrastructures liées aux activités économiques, aux investissements productifs, au développement des ressources humaines, aux mesures d'ordre social ainsi qu'au développement agricole et rural.
The Community Support Framework provides for 3 billion ECU of support over the period 1991-1993, to be managed by the three structural funds, in favour of infrastructure related to economic activity, productive investment, development of human resources and social actions and agricultural and rural development.