Vertaling van "d'ecu pour l'initiative " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

République de l'Equateur | Equateur [ ECU; EC | ECU; EC ]
Republic of Ecuador | Ecuador [ ECU; EC | ECU; EC ]

unité monétaire européenne [ ECU | unité de compte européenne | écu ]
European Currency Unit [ ECU | Eurocoin | Euro-unit ]

écu budgétaire | écu commercial | écu comptable | écu financier
budgetary ecu

écu agricole | écu vert | ECU A [Abbr.]
agricultural ecu | green ecu

Ecu | l'écu/les écus | ECU [Abbr.]
European Currency Unit | the ecu/ecus | ECU [Abbr.]

écu
Ecu [ European Currency Unit ]

initiative innovante [ initiative d'avant-garde | initiative novatrice | initiative originale | initiative inédite ]
pioneering initiative [ innovative initiative ]

ratio d'engagement financier d'initié [ rapport d'engagement financier d'initié | coefficient d'engagement financier d'initié | indice d'engagement financier d'initié | indice d'engagement des initiés ]
insider funding ratio [ commitment index ]

composition en monnaies d'un panier de l'Ecu
currency composition of the ECU basket

initiative d'un canton | initiative déposée par un canton | initiative émanant d'un canton | initiative cantonale [ Iv. ct. ]
cantonal initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Tout paiement fait par un membre au titre de sa souscription d’actions du capital social initial s’effectue soit en écus, soit en dollars des États-Unis, soit en yens, sur la base du taux de change moyen de la monnaie en question par rapport à l’écu pour la période allant du 30 septembre 1989 au 31 mars 1990 inclus.
3. All payment obligations of a member in respect of subscription to shares in the initial capital stock shall be settled either in ECU, in United States dollars or in Japanese yen on the basis of the average exchange rate of the relevant currency in terms of the ECU for the period from 30 September 1989 to March 1990 inclusive.

En 1995, le droit ad valorem initial a été remplacé par un droit spécifique de 0,065 écu par briquet, par le règlement (CE) no 1006/95 du Conseil (3).
In 1995, by Council Regulation (EC) No 1006/95 (3) the original ad valorem duty was replaced by a specific duty of ECU 0,065 per lighter.

F. considérant que par l'inscription dans le budget 1997 de 3 Mio ECU destinés au financement de mesures de lutte contre la violence envers les femmes et les enfants (poste B3-4109), le Parlement a été à l'origine de l'initiative Daphné, gérée entre 1997 et 1999 par la Commission,
F. whereas, by entering into the 1997 budget the sum of ECU 3 million intended to finance measures for combating violence against children, adolescents and women (budget heading B3-4109), the European Parliament launched the Daphne initiative which from 1997 to 1999 was run by the Commission,

En inscrivant 3 million d'écu à la ligne B3-4109 en 1997, le Parlement a été à l’origine de l’initiative Daphné - précurseur du programme actuel - qui a été gérée par la Commission avec un budget de 3 millions d'écus en 1997 et 1998, et de 5 millions € en 1999.
In 1997, Parliament supported the original Daphne Initiative – the precursor to the current programme - by entering ECU 3 million against Item B3‑4109. The Commission managed Daphne with a budget of ECU 3 million in 1997 and 1998 and of EUR 5 million in 1999.

F. considérant que par l’inscription dans le budget 1997 de 3 million ECU destinés au financement de mesures de lutte contre la violence envers les femmes et les enfants (ligne B3-4109), le PE a été à l’origine de l’initiative Daphné, gérée entre 1997 et 1999 par la Commission,
F. whereas, by entering into the 1997 budget the sum of ECU 3 million intended to finance measures for combating violence against children, adolescents and women (budget heading B3-4109), the European Parliament launched the Daphne initiative which from 1997 to 1999 was run by the Commission,

La Commission européenne a octroyé une enveloppe totale de 52 millions d'ECU à cette initiative pour la période 1991-1994.
Between 1991 and 1994, a total European Commission contribution of 52 MECU was allocated to the initiative.

GUYANA Development of Small business 7th EDF - 250.000 ECU credit initiative GRANT The objective of the project is to increase prosperity for a number of people and enterprises due to increased activity in the small business sector.
GUYANA Development of small business 7th EDF - ECU 250 000 credit initiative GRANT The aim is to increase the prosperity of a number of people and businesses through increased activity in the small business sector.

Un de ces programmes, totalisant 8,6 millions d'ECU (330 millions de FB), vise à l'adaptation de petites et moyennes entreprises (PME) au marché unique (initiative communautaire PME), l'autre, totalisant 3 millions d'ECU (115 millions de FB), ayant pour objet d'accroître la diversification d'activités économiques dans des zones qui s'avèrent hautement tributaires du secteur du textile / habillement (initiative communautaire RETEX).
One of the programmes, totalling ECU 8.6 million (BEF 330 million), aims at the adaptation of small and medium-sized enterprises (SMEs) to the single market (Community Initiative SME), while the other, totalling ECU 3.0 million (BEF 115 million), is to enhance the diversification of economic activities in those areas heavily dependent on the textile and clothing industry (Community Initiative RETEX).

Des initiatives en ce sens seront présentées au cours de l'année 1993; - enfin et surtout, présenter au Conseil et au Parlement un livre blanc sur les obstacles juridiques à l'usage de l'écu.
Proposals for measures to achieve this aim will be presented during the course of 1993; - and, in particular, to transmit to the Council and to Parliament a White Paper on the legal obstacles to the use of the ecu.

La Commission estime que l'élimination des obstacles à l'utilisation de l'écu, telle qu'elle est prévue durant la première étape de l'Union économique et monétaire, et le renforcement et le développement de l'écu, en vue du stade final, doit s'appliquer en particulier au budget de la Communauté et que les initiatives proposées devraient aboutir à terme à des résultats concrets.
The Commission is of the view that removing the obstacles to using the ecu, as required in Stage One of EMU, and strengthening and developing the ecu, as required in view of the final stage, must in particular apply to the Community budget, and that the proposed initiatives should lead to concrete results within due course.