Vertaling van "d'ecu ne seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'octroi aux institutions des pouvoirs d'action qui seraient requis à cet effet
granting the necessary powers to the Institutions

unité monétaire européenne [ ECU | unité de compte européenne | écu ]
European Currency Unit [ ECU | Eurocoin | Euro-unit ]

République de l'Equateur | Equateur [ ECU; EC | ECU; EC ]
Republic of Ecuador | Ecuador [ ECU; EC | ECU; EC ]

écu budgétaire | écu commercial | écu comptable | écu financier
budgetary ecu

écu agricole | écu vert | ECU A [Abbr.]
agricultural ecu | green ecu

commission d'arbitrage dont les décisions ne seraient pas exécutoires
commission for non-binding arbitration

si le ciel tombait, bien des alouettes seraient prises
if the sky falls, we shall catch larks

écu privé
private ECU

écu
Ecu [ European Currency Unit ]

composition en monnaies d'un panier de l'Ecu
currency composition of the ECU basket

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

----------------------------------------------------------------------- (1) Les crédits d'engagement pour le troisième programme-cadre sont les suivants (en millions d'écus) : 1991 1992 1993 1994 TOTAL --------------------------------------------------------- 296,402 2 203,173 1 952,200 1 247,800 5 699,575 --------------------------------------------------------- - 2 - Il faut rappeler que déjà lors de l'adoption du 3ème programme-cadre la Commission avait émis une réserve sur le montant décidé, en estimant que 5,7 milliards d'ECU ne seraient pas suffisants pour couvrir les besoins durant les cinq années, et que 2 milliards d'Ecu auraient dûs être idéalment ajoutés".
------- (1) The following commitment appropriations were made for the third framework programme (ECU million): 1991 1992 1993 1994 TOTAL --------------------------------------------------------- 296.402 2 203.173 1 952.200 1 247.800 5 699.575 --------------------------------------------------------- - 2 - It should also be remembered that when the third framework programme was adopted the Commission entered a reservation regarding the allocated amount in the belief that ECU 5 700 million would not be enough to cover all needs throughout the five-year period and that an extra ECU 2 000 million should ideally have been added.

Ces pays seraient alors prêts à utiliser l'ECU dans leurs échanges.
These countries would then be more ready to use the ECU for their trade.

Les prêts à accorder à cette fin seraient financés par de nouvelles opérations d'emprunts de l'ordre de 500 à 1 000 millions ECU par an.
The loans granted to this end would be financed by new borrowing of some 500 to 1 000 million ECU annually.