Traduction de «d'echo qui collabore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]
DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]

imagerie à écho-planar | IEP | imagerie par résonance magnétique à écho-planar | IRM à écho-planar | IEP | IRM écho-planar | IEP | imagerie ultra-rapide à écho-planar | imagerie ultra-rapide écho-planar | imagerie planar
echo-planar imaging | EPI | echo-planar magnetic resonance imaging | echo-planar MRI | planar imaging

annulation d'écho [ compensation d'échos | compensation d'écho | suppression d'échos | suppression des échos ]
echo cancellation [ echo cancelation | echo cancelling | echo canceling | echo suppression | echo elimination ]

rapport d'échos d'avion/échos de pluie | rapport entre échos d'avions et échos de pluie
target-to-rain ratio

ruban à faible imprégnation magnétique [ ruban à faible écho magnétique | ruban à faible effet d'écho | bande à faible imprégnation magnétique | bande à faible écho magnétique | bane à faible effet d'écho ]
low print-through tape [ low print tape ]

écho-sondeur à deux fréquences [ sondeur à écho bifréquence | sondeur à écho bi-fréquence | sondeur à écho à deux fréquences ]
dual-frequency echo sounder

sillage d'écho | trace d'écho | traînée d'écho
target trail

collaborer avec les archivistes de musique | collaborer avec les bibliothécaires musicaux
collaborate together with music librarians | communicate with music librarians | collaborate with a librarian of music | collaborate with music librarians

correcteur d'écho | suppresseur d'écho | compensateur d'écho
echo suppressor | echo canceller

séquence d'écho de spin | SE | séquence d'échos de spins | séquence d'échos de spin
spin echo imaging | SE | spin-echo imaging | spin echo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-proposer des mesures indiquant comment assurer une collaboration plus étroite entre ECHO et les délégations, afin d'améliorer le lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement.
-propose measures for how to ensure closer collaboration between ECHO and delegations in order to improve the linkage between relief, rehabilitation and development.

7. regrette que le comité créé conformément à l'article 35 de l'ICD n'ait pas réagi aux résolutions du Parlement signalant que la Commission avait dépassé ses compétences d'exécution; observe avec inquiétude que les considérables travaux de contrôle parlementaire effectués par le Parlement n'ont trouvé aucun écho chez les représentants des États membres au sein du comité de l'ICD, et invite instamment les États membres à assumer leurs responsabilités et à s'assurer, en étroite collaboration avec le Parlement, que les mesures proposées par la Commission respectent pleinement les prescriptions de l'ICD;
7. Finds it regrettable that the committee set up under Article 35 of the DCI did not react to Parliament's resolutions signalling that the Commission had exceeded its implementing powers; notes with concern that the substantive scrutiny work carried out by Parliament did not receive any echo from the representatives of the Member States in the DCI Committee, and urges the Member States to assume their responsibilities and to ensure, in close collaboration with Parliament, that the measures proposed by the Commission comply fully with the DCI prescriptions;

En prélude à la conférence, Mme Kristalina Georgieva, membre de la Commission chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises, a fait la déclaration suivante: «La Commission européenne reste un acteur essentiel du système humanitaire mondial grâce à ses relations florissantes avec ses partenaires en matière humanitaire. ECHO poursuit activement sa collaboration avec ses homologues chargés de la mise en œuvre, ce qui en fait plus qu'un simple donateur».
Ahead of the Conference, Kristalina Georgieva, European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, said: "The European Commission continues to be key actor in the global humanitarian system thanks to its flourishing relationship with our humanitarian partners, .ECHO actively pursues collaboration with its implementing counterparts, which makes it more than a donor".

La décision de la DG ECHO de collaborer avec ses partenaires habituels au Sri Lanka lui a permis de financer des projets pertinents en dépit du surfinancement et de la cohue provoqués par le nombre élevé d'ONG nouvellement arrivées.
DG ECHO's decision to work with existing partners in Sri Lanka enabled it to fund relevant projects in spite of the situation of overfunding and overcrowding caused by the large number of newly arrived NGOs.

J’espère que nous pouvons compter, comme bien souvent déjà par le passé, sur la collaboration de l’Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO), pour soulager les supplices infligés aux habitants de Gaza, à condition que cela n’empêche pas ECHO de mener des actions humanitaires tout aussi urgentes qui visent à aider les réfugiés iraquiens non seulement en Syrie et en Jordanie, mais également en Égypte, au Liban et dans différents pays du Golfe.
I hope we can count, as on many occasions before, on the collaboration of the European Community Humanitarian Office (ECHO) to help alleviate the suffering in Gaza, provided this does not stop ECHO from carrying out no less urgent humanitarian actions to help Iraqi refugees not only in Syria and Jordan but also in Egypt, Lebanon and various Gulf countries.

Je me suis récemment entretenu avec des représentants de l'industrie canadienne de l'assurance qui m'ont dit que leur industrie étaient prête à collaborer avec les autorités canadiennes afin d'alléger le problème, mais ses efforts de collaboration et de mise en commun de l'information disponible ont reçu très peu d'échos.
I spoke recently with the Canadian insurance industry, which is willing to work with Canadian officials to try to alleviate this, but it has received very little positive feedback as far as its efforts to work and share collectively the information it has at its disposal.

C'est vrai pour toute la région et une des idées principales de la Commission, au travers d'ECHO qui collabore très étroitement avec le HCRNU, est précisément de s'assurer que notre approche couvre les différents aspects dans la région et ne se concentre pas sur une seule activité mais essaie d'élargir la portée.
This is true for the whole region and one of the main ideas of the Commission through ECHO, working very closely with UNHCR, is precisely to make sure that our approach covers all the different aspects in the region, not to focus on just one activity but to try to broaden the scope.

Ces aides sont canalisées via l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) qui collabore avec des agences spécialisées des Nations unies, la Croix-Rouge et des organisations non gouvernementales.
Funding of all these grants is channelled via the European Community Humanitarian Office (ECHO) which works with specialist agencies of the United Nations, the Red Cross and non- governmental agencies.

L'achat, le transport et la distribution de ces biens seront réalisés par Caritas Española, organisation non gouvernementale partenaire d'ECHO, en collaboration avec Caritas -Pérou.
The supplies will be bought, transported and distributed by its non- governmental partner Caritas Española, in conjunction with Caritas Peru.