Traduction de «d'ebola est effectivement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie à virus Ebola | fièvre hémorragique à virus Ebola | FHVE | fièvre hémorragique d'Ebola | FHE | fièvre d'Ebola
Ebola hemorrhagic fever | EHF | Ebola haemorrhagic fever | Ebola HF | Ebola disease | Ebola virus disease | EVD | Ebola fever

maladie à virus Ebola [ MVE | fièvre hémorragique Ebola | fièvre hémorragique à virus Ebola | FH Ebola ]
Ebola virus disease [ EVD | Ebola disease | Ebola hemorrhagic fever | Ebola haemorrhagic fever | Ebola HF ]

fièvre hémorragique d'Ebola | maladie à virus Ebola
Ebola | Ebola haemorrhagic fever | Ebola virus disease | EHF [Abbr.] | EVD [Abbr.]

virus Ebola
Ebola virus | EBOV

virus Ebola
Ebola virus

virus Ebola
Ebola virus | Zaire ebolavirus [ EBOV ]

Mission des Nations Unies pour l’action d’urgence contre Ebola | MINUAUCE [Abbr.]
UN Mission for Ebola Emergency Response | UNMEER [Abbr.]

condition effectivement au travail
actively at work requirement

revenu effectif | revenu effectivement gagné
actual income

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. invite la Commission à mettre en place des systèmes de contrôle permettant de garantir que la totalité du budget affecté à la lutte contre l'épidémie d'Ebola est effectivement et exclusivement utilisé à cette fin dans les pays touchés par le virus;
13. Calls on the Commission to put in place control systems to ensure that the entire budget allocated to stopping the Ebola outbreak is actually used to fight the epidemic in the countries affected by the virus and not for other purposes;

5. invite la Commission à mettre en place des systèmes de contrôle permettant de garantir que la totalité du budget affecté à la lutte contre l'épidémie d'Ebola est effectivement et exclusivement utilisé à cette fin dans les pays touchés par le virus;
5. Calls on the Commission to put in place control systems to ensure that the entire budget allocated to stopping the Ebola outbreak is actually used to fight the epidemic in the countries affected by the virus and not for other purposes;

11. invite la Commission à mettre en place des systèmes de contrôle rigoureux permettant de garantir que la totalité du budget affecté au renforcement des infrastructures de soins et d'assainissement permettant la lutte contre les inégalités en matières de santé globale via la lutte contre l'épidémie d'Ebola et la prévention de crises sanitaires ultérieures est effectivement et exclusivement utilisée à cette fin dans les pays touchés par le virus;
11. Calls on the Commission to put in place rigorous control systems to ensure that the entire budget allocated to improving healthcare and sanitation infrastructure, making it possible to tackle general health inequalities while combating the Ebola outbreak and preventing further health crises, is actually used to fight the epidemic in the countries affected by the virus and not for other purposes;

Il a effectivement raison de dire que le Canada est à l'avant-plan de la lutte contre la crise du virus Ebola, effort dirigé par le Dr Gregory Taylor.
He is, in fact, right that Canada is at the forefront of the fight on the Ebola crisis, and leading that effort is Dr. Gregory Taylor.

J'ai été étonné l'autre jour de constater que des travaux sont effectivement en cours à l'APEC pour établir un système d'avertissement rapide de nouvelles maladies infectieuses, qui permettra de faire face au genre de situations que tout le monde craint, comme une nouvelle éruption du virus Ebola par exemple.
I was surprised the other day to find that there is actually work underway in APEC on setting up an early warning system for new infectious diseases to deal with the kind of thing everyone fears in the way of a new outbreak of Ebola, for instance.