Traduction de «d'eau un taux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories R83-R89: Code Titre .0 Taux anormal d'enzymes .1 Taux anormal d'hormones .2 Taux anormal d'autres substances médicamenteuses et biologiques .3 Taux anormal de substances d'origine principalement non médicinale .4 Résultats immunologiques anormaux .5 Résultats microbiologiques anormaux Cultures positives .6 Résultats cytologiques anormaux Frottis de Papanicolaou anormal .7 Résultats histologiques anormaux .8 Autres résultats anormaux Résultats chromosomiques anormaux .9 Résultat anormal, sans précision | Cultures positives | Frottis de Papanicolaou anormal | Résultats chromosomiques anormaux
Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories R83-R89: Code Title .0 Abnormal level of enzymes .1 Abnormal level of hormones .2 Abnormal level of other drugs, medicaments and biological substances .3 Abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as to source .4 Abnormal immunological findings .5 Abnormal microbiological findings Positive culture findings .6 Abnormal cytological findings Abnormal Papanicolaou smear .7 Abnormal histological findings .8 Other abnormal findings Abnormal chromosomal findings .9 Unspecified abnormal finding | Positive culture findings | Abnormal Papanicolaou smear | Abnormal chromosomal findings

taux maximal d'infiltration [ taux maximal d'infiltration d'eau dans le sol | taux d'infiltration | capacité d'infiltration ]
infiltration rate [ soil infiltration rate | infiltration capacity ]

taux réel de salinité de l'eau
effective concentration of salts in water

taux d'épuisement annuel de l'eau
annual water depletion rate

taux de perméabilité à la vapeur d'eau
water vapour transmission rate

degré d'humidité d'équilibre [ équilibre hygrométrique | taux d'équilibre | taux d'humidité d'utilisation | teneur normale en eau ]
equilibrium moisture content [ emc,e.m.c.,EMC | normal moisture content ]

taux d'infiltration limite [ point de ressuyage | taux stabilisé d'infiltration d'eau dans le sol ]
basic intake rate

brûlure due au contact avec l'eau du robinet d'eau chaude
Burning due to contact with water from hot tap

Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase
Elevation of levels of transaminase and lactic acid dehydrogenase [LDH]

Anomalies des taux d'enzymes sériques
Abnormal serum enzyme levels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) dans le cas où le lot est raccordé au réseau de distribution d’eau du parc, payer des droits proportionnels annuels pour l’eau au taux fixé aux annexes IV ou VIII, selon le cas.
(b) if the lot is connected to the park water system, pay an annual quantity charge for water at the rate set out in Schedule IV or VIII, as the case may be.

Alors qu’entre 72 % et 100 % des foyers de l'UE sont raccordés à un réseau public de distribution de l’eau, le taux est beaucoup plus faible dans la population rom.
While between 72% and 100% of EU households are connected to a public water supply, the rate is much lower among Roma.

Secteur de l’eau: l’existence, a) d’une politique de prix de l’eau qui fournisse des mesures incitatives appropriées en faveur d’une utilisation efficiente des ressources hydriques par les utilisateurs et, b) d’une contribution adéquate des différents utilisateurs d’eau à la récupération des coûts des services de l’eau, à un taux déterminé dans le plan approuvé de gestion de district hydrographique pour les investissements soutenus par les programmes.
Water sector: The existence of a) a water pricing policy which provides adequate incentives for users to use water resources efficiently and b) an adequate contribution of the different water uses to the recovery of the costs of water services at a rate determined in the approved river basin management plan for investment supported by the programmes.

Secteur de l'eau: l'existence, d'une part, d'une politique de prix de l'eau qui fournisse des mesures incitatives appropriées en faveur d'une utilisation efficiente des ressources hydriques par les utilisateurs et, d'autre part, d'une contribution adéquate des différents utilisateurs d'eau à la récupération des coûts des services de l'eau, à un taux déterminé dans le plan approuvé de gestion de district hydrographique pour les investissements soutenus par les programmes.
Water sector: The existence of a) a water pricing policy which provides adequate incentives for users to use water resources efficiently and b) an adequate contribution of the different water uses to the recovery of the costs of water services at a rate determined in the approved river basin management plan for investment supported by the programmes.

Les entités de compétence provinciale sont-elles tenues de signaler à Statistique Canada des choses telles que la consommation d'eau, les taux de recyclage ou autre, comme M. Bigras l'a indiqué?
Is there a legal requirement for entities operating in a provincial jurisdiction to report to Statistics Canada such things as water consumption or recycling rates or what have you, as Mr. Bigras mentioned?

Les détracteurs omettent également de tenir compte des pertes d'emploi qu'entraînera l'inaction face au changement climatique, notamment à cause de l'augmentation des coûts dans l'agriculture due aux sécheresses plus fréquentes, du coût du transport maritime dû à la baisse du niveau de l'eau, des taux d'assurance en raison des phénomènes climatiques extrêmes.
Opponents also fail to take into account job losses from not acting on climate change, such as the high cost to agriculture because of more frequent droughts; the cost to shipping because of lower water levels; insurance rates because of extreme weather.

- pour l'application de taux d'accises différenciés sur un nouveau combustible composé d'une émulsion d'eau et d'antigel en suspension dans le diesel, stabilisée par des agents tensioactifs, à condition que ces taux différenciés respectent les obligations prévues par la présente directive, et notamment les taux d'accises minima,
- for a differentiated rate of excise duty on a new fuel composed of a water-and-antifreeze/diesel emulsion stabilised by surfactants, provided that the differentiated rates are in accordance with the obligations laid down in this Directive, and in particular the minimum rates of excise duty;

Les Pays-Bas appliquent à une même fourniture d'eau un taux réduit à concurrence de 60 NLG et un taux normal sur le montant de la facture supérieur à 60 NLG.
In the Netherlands the same supply of water is subject to a reduced rate on an amount up to NLG 60 and a standard rate on the amount of the bill over NLG 60.

Sept indicateurs relatifs aux objectifs retenus ont été utilisés pour établir ces regroupements afin de saisir les différentes facettes du développement: le PNB par habitant, la malnutrition infantile, le taux net de scolarisation dans le primaire, le taux de mortalité des moins de 5 ans, le taux de mortalité maternelle, le taux de fécondité total et l'accès à l'eau potable.
Seven indicators related to the selected goals have been used to create these groupings in order to capture the multi-dimensionality of development: GNP per Capita, Child Malnutrition, Net Enrolment in Primary Education, Under 5 Mortality Rate, Maternal Mortality Ratio, Total Fertility Rate, and Access to Safe Water

5.3. Taux d'application et, le cas échéant, concentration finale du produit biocide et de la substance active dans le système dans lequel la préparation doit être utilisée, par exemple eau de refroidissement, eau de surface, eau utilisée pour le chauffage
5.3. Application rate and if appropriate, the final concentration of the biocidal product and active substance in the system in which the preparation is to be used, e.g. cooling water, surface water, water used for heating purposes