Vertaling van "d'eau représente environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Représentation de la terre et de l'eau : Séries de cartes canadiennes anciennes
Reading Land and Water: Early Canadian Map Series

vision mondiale de la question de l'eau ( Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century)
World Water Vision (Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century)

ministère de l'Environnement et de l'Énergie [ ministère de l'Énergie | Department of the Environment | Commission des ressources en eau de l'Ontario | Department of Energy and Resources Management | Department of Energy Resources ]
Ministry of Environment and Energy [ Ministry of Energy | Department of the Environment | Ontario Water Resources Commission | Department of Energy and Resources Management | Department of Energy Resources ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les interventions du Fonds de cohésion dans le domaine de l'approvisionnement en eau potable durant la période 1993-1999 ont atteint 507 millions EUR, ce qui représente environ 17% du concours total du Fonds au Portugal et un tiers du montant attribué au secteur de l'environnement pour la même période.
Cohesion Fund assistance for the supply of drinking water in 1993-99 totalled EUR507 million, about 17% of total assistance from the Fund to Portugal and one third of the amount allocated to the environment sector in that period.

La pêche en eau profonde est pratiquée principalement par des flottes côtières traditionnelles et des grands chalutiers nomades. Au total, elle représente environ 1 % des débarquements de l’Atlantique du Nord-Est.
This fishing is dominated by traditional coastal fleets and large nomadic trawlers and accounts for about 1 % of landings from the north-east Atlantic.

Les espèces d’eau profonde représentent environ 1 % du poisson capturé dans l’Atlantique du Nord-Est.
Deep-sea fisheries account for about 1% of all fish caught in the North-East Atlantic.

L'eau douce ne représente que 2 % environ de l'eau de la planète et des demandes concurrentes risquent d'entraîner à l'échelle mondiale un déficit de l'approvisionnement en eau estimé à environ 40 % par rapport à la demande d'ici à 2030[1].
Freshwater constitutes only about 2 % of the water on the planet and competing demands may lead to an estimated 40 % global water supply shortage by 2030[1].

Les pêcheries en eau profonde représentent environ 1 % du poisson débarqué en provenance de l’Atlantique du Nord-Est.
Deep-sea fisheries account for about 1% of fish landed from the North-East Atlantic.

Tout le monde est responsable de la gestion des ressources hydriques canadiennes, qui représentent environ 7 % des réserves mondiales renouvelables d'eau douce ou quelque 20 % des ressources en eau douce du monde.
Managing Canada's water resources, which represents about 7% of the world's renewable freshwater or about 20% of the world's freshwater is found in Canada, and everyone is responsible.

Mais si nous disons que ce verre d'eau représente environ 50 milliards et plus de déficit, lorsqu'on en retire 19 milliards, ce qui sera fait à la fin de cet exercice, tout de suite ce déficit va diminuer d'environ 40 p. 100. Donc, à des fins d'illustration — et je vois que Paul a compris — le déficit va diminuer d'environ 40 p. 100 en tout juste une année.
But for rounding purposes, if you look at this glass of water as representing about $50 billion plus worth of deficit, once we take out $19 billion, which will end this year, that part of the deficit right away in one year is going to shrink by about 40%. So for the purpose of illustration and Paul is catching on the deficit is going to go down about 40% just in one year along that pathway.

Les pêcheries en eau profonde représentent environ 1 % du poisson débarqué de l'Atlantique du Nord-Est, mais certaines communautés locales de pêcheurs sont tributaires, dans une certaine mesure, de ce type de pêcherie.
Deep sea fisheries account for about 1% of fish landed from the North-East Atlantic, but some local fishing communities depend to a certain extent on deep-sea fisheries.

Cela représente environ 1 p. 100 de l'utilisation permise de l'eau en Alberta et environ 25 p. 100 de l'utilisation permise de l'eau souterraine.
It is about 1 per cent of permitted water use in Alberta, and about 25 per cent of permitted groundwater use.