Vertaling van "d'eau profonde concernées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stock de poissons d'eau profonde | stock d'eau profonde
deep-sea fish stock | deep-sea stock

pêche en eau profonde | pêche profonde | pêcheries en eaux profondes
deep-sea fisheries | deep-sea fishing | deep-water fisheries

espèce d'eau profonde | espèce profonde
deep-sea species

production en eau profonde [ production en offshore profond ]
deep-water production

riz d'eau profonde | riziculture de submersion profonde
deep water rice

eau de fond antarctique [ EBW | eau profonde subantarctique | eau antarctique de fond ]
antarctic bottom water

navigation en eau profonde
deep water navigation

masses d'eau profonde
deep and bottom water masses

terminal en eau profonde
deep-sea terminal

heurté par le fond lors d'un saut dans une eau peu profonde
Hit against bottom when jumping into shallow water

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toute demande d'autorisation de pêche devrait être accompagnée d'une description détaillée de la zone de pêche prévue, indiquant les sous-zones, divisions et sous-divisions du Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) et du Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-Est (Copace) concernées, ainsi que du type d'engins, de la fourchette de profondeur prévue, de la fréquence et de la durée prévues de l'activité de pêche, et du nom des espèces d'eau profonde concernées.
Each application for a fishing authorisation should be accompanied by a detailed description of the intended fishing area, including International Council for the Exploration of the Sea (ICES) and Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF) subareas, divisions and subdivisions, as well as the type of gears, the intended depth range, the intended frequency and duration of the fishing activity and the names of deep-sea species concerned.

1. Toute demande d'autorisation de pêche est accompagnée d'une description détaillée de la zone où le navire de pêche prévoit de mener des activités de pêche, du type d'engins, de la fourchette de profondeur à laquelle les activités seront menées, de la fréquence et de la durée prévues de l'activité de pêche, ainsi que des noms des espèces d'eau profonde concernées.
1. Each application for a fishing authorisation shall be accompanied by a detailed description of the area where the fishing vessel intends to carry out fishing activities, the type of gears, the depth range at which the activities will be carried out, the intended frequency and duration of the fishing activity, as well as the names of the deep-sea species concerned.

les navires qui débarquent plus de 8 % d’espèces d’eau profonde pour une sortie de pêche quelconque et au moins 10 tonnes au cours de l’année civile concernée; et
vessels that land more than 8 % of deep-sea species in any fishing trip and at least 10 tonnes in the calendar year concerned; and

1. Les possibilités de pêche des espèces d'eau profonde sont fixées de façon à respecter un taux d'exploitation compatible avec le rendement maximal durable pour les espèces concernées .
1. Fishing opportunities shall be fixed at a rate of exploitation of the deep-sea species concerned that is consistent with maximum sustainable yield.

la localisation des activités prévues de pêche d'espèces d'eau profonde, définie au moyen de coordonnées conformément au système géodésique mondial de 1984 et indiquant toutes les sous-zones, divisions et sous-divisions CIEM et Copace concernées ;
(a) the locations of the intended activities fishing for deep-sea species which shall be defined by coordinates in accordance with the World Geodetic System of 1984 and shall include an indication of all the ICES and CECAF subareas, divisions and subdivisions covered ;

1. Toute demande d'autorisation de pêche permettant la capture d'espèces d'eau profonde, que ce soit en tant que cibles ou en tant que prises accessoires, ainsi que toute demande de renouvellement annuel , est accompagnée d'une description de la zone d'activités de pêche prévue, indiquant toutes les sous-zones, divisions et sous-divisions CIEM et Copace concernées, du type et du nombre d'engins, de la fourchette de profondeur à laquelle les activités seront menées et de chacune des espèces ciblées, ainsi que de la fréquence et de la durée prévues de l'action de pêche .
1. Each application for a fishing authorisation allowing for the catch of deep-sea species whether as target or by-catch species, and for its annual renewal shall be accompanied by a description of the area where it is intended to conduct fishing activities, indicating all the ICES and CECAF subareas, divisions and subdivisions covered, the type and the amount of gears, the depth range at which the activities will be carried out , the individual species targeted, as well as the intended frequency and duration of the fishing activity.

le capitaine du navire enregistre dans le journal de bord un pourcentage d'espèces d'eau profonde égal ou supérieur à 10 % du poids total des captures de la journée de pêche concernée.
(c) the vessel's master records in the logbook a percentage of deep-sea species equal or superior to 10 % of the overall catch weight in the fishing day concerned .

Très peu d'études ont été réalisées sur la structure des stocks d'espèces de poissons d'eau profonde dans les zones concernées par la proposition à l'examen.
There have been very few studies of the stock-structure of deep-water fish species in the areas affected by the current proposal.

Deux orientations ont été retenues par le projet pour faire face à des situations de sécheresse dans les régions concernées : - accroissement des réserves d'eau ne dépendant pas directement d'une pluviosité irrégulière, par la remise en état de puits profonds existants grâce à l'installation ou au remplacement de pompes immergées, de réservoirs et de générateurs.
Two approaches have been adopted by the project to address drought situations in the areas concerned : - increase the availability of water not directly dependent on erratic rainfall by the rehabilitation of existing deepwells through installation or replacement of submersible pumps, water reservoirs, and generators.