Vertaling van "d'eau gravement pollués " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ballast pollué [ eau de ballast polluée ]
dirty ballast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La catastrophe a gravement pollué des sources d’eau potable et porté atteinte à l’environnement en Roumanie, en Ukraine, en Slovaquie et en Hongrie.
The disaster seriously polluted sources of drinking water and damaged the environment in Romania, Ukraine, Slovakia and Hungary.

La catastrophe a gravement pollué des sources d'eau potable et porté atteinte à l'environnement en Roumanie, en Ukraine, en Slovaquie et en Hongrie.
The disaster seriously polluted sources of drinking water and damaged the environment in Romania, Ukraine, Slovakia and Hungary.

Ce soulèvement rassemblait tous les habitants d’un village contre une usine chimique récemment construite et qui, en peu de temps, avait gravement pollué l’air, l’eau et le sol.
It was an uprising by the whole population of that village against a recently established chemical plant, which in a short time had caused very severe air, water and soil pollution.

Le nombre de cours d'eau gravement pollués, en particulier, a diminué de manière significative grâce à la réduction des sources ponctuelles de rejet; les émissions ont ainsi souvent été réduites de 30 à 60% depuis le milieu des années 1980, tandis que les rejets de matières organiques ont chuté de 50 à 80% au cours de 15 dernières années.
In particular, there has been a significant decrease in the number of heavily polluted rivers due to reductions in point source discharges such as phosphorous, with emissions showing reductions of typically 30-60% since the mid-1980s; organic matter discharges fell by 50-80% over the last 15 years.