Traduction de «d'eau frontaliers tels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Protocole modifiant l'accord de 1978 relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique, tel que modifié le 16 octobre 1983
Protocol Amending the 1978 Agreement Between the Government Canada and the United States of America on Great Lakes Water Quality, as Amended on October 16, 1983

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les côtes atlantique et pacifique du Canada retiennent la plus grande part de l’attention, mais selon certains spécialistes, ce sont les eaux limitrophes que nous partageons avec les États-Unis — tels le fleuve Saint-Laurent, les Grands Lacs et d’autres plans d’eau frontaliers — qui sont le plus propices aux activités terroristes.
While Canada’s Atlantic and Pacific coasts receive much of the attention, it is our border waters with the United States the St. Lawrence River, the Great Lakes, and other adjoining waters that some experts see as having the greatest potential for terrorist activities.

Elle sera présentée cet automne et donnera au gouvernement fédéral l'autorité législative nécessaire pour interdire les prélèvements de grandes quantités d'eau des plans d'eau frontaliers, tels que les Grands Lacs.
They will be introduced this fall and will give the federal government the legislative authority to prohibit the removal of large quantities of water from bodies of boundaries water, such as the Great Lakes.