14. souhaite examiner de près l'efficacité des dépenses de préadhésion, pour déterminer si, conformément à leur objectif, elles préparent les pays partenaires à l'adhésion; insiste sur la nécessité de clarifier le statut de "dépenses de préadhésion” des dépenses afférentes aux pays candidats méditerranéens; souligne la nécessité d'axer plus sérieusement les instruments de préadhésion sur l'objectif d'une convergence plus rapide des économies des pays candidats vers celles des États membres;
14. Desires to examine closely the effectiveness of pre-accession expenditure to assess if it is fulfilling its purpose of preparing partner countries for membership; insists on the need to clarify the status of expenditure on the Mediterranean candidate countries as pre-accession expenditure; stresses the need to direct the pre-accession instruments more seriously towards speeding up the convergence of the economies of the candidate countries towards those of the Member States;
