Vertaling van "d'avoir vos vues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avoir présent à l'esprit [ songer à | avoir en vue | vouloir dire que ]
have in mind

accroissement des avoirs à vue exprimés dans la monnaie nationale du tireur
increase in sight assets in the national currency of the drawing units

avoirs à vue
sight deposits

avoirs à vue en devises
sight assets in foreign currency

avoir à vue
sight asset

avoir une vue d'ensemble de la propriété
visualize the property as a whole

avoir une vue juste de
be realist

dépôt bancaire [ avoirs bancaires | compte bancaire | dépôt à terme | dépôt à vue ]
bank deposit [ demand deposit | deposit account | fixed deposit | sight deposit | time deposit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comité aimerait beaucoup savoir ce que vous pensez des recommandations MacKay à ce sujet et avoir vos vues sur l'élargissement de l'accès à l'Association canadienne des paiements.
The committee would very much like to hear what you think of the MacKay recommendations on this, as well as your own thoughts on broadening access to the CPA.

Je suis toujours heureux d'avoir vos vues et je sais que le comité en tiendra compte.
So I always welcome your input, and I know part of it is followed up by the committee.

J'aimerais avoir vos vues sur la possibilité de tenir une réunion avec l'Institut Nord-Sud au sujet du chapitre sur le développement durable.
I'm now seeking a view on the North-South Institute and the chapter on sustainable development.

Étant donné bien entendu que le seul partenaire important que nous avons se trouve juste de l'autre côté de la frontière, j'aimerais avoir vos vues sur la forme que le partenariat pourrait prendre si nous ne pouvons pas nous offrir une armée au complet.
Realizing, of course, that the only important partner we have is just across the border, I'd like to have your thoughts on the partnering situation if we cannot afford to have a complete military.

Je m’engage, à tous les stades des négociations dès qu’elles auront débuté, à vous tenir pleinement et immédiatement informés, à avoir une discussion ouverte et à écouter vos points de vue.
I undertake that, at all stages of the negotiations, once they have begun, I will keep you fully and immediately informed, to have an open discussion and to listen to your views.

– (DA) Madame la Présidente, je voudrais remercier M. Lewandowski et le Conseil d’avoir bien clarifié la différence entre vos points de vue et les nôtres.
– (DA) Madam President, I would like to offer my thanks to Mr Lewandowski and to the Council for making the difference between your views and ours very clear.

Vous poursuivez juste vos projets en envoyant au diable tout qui pourrait ne pas être d’accord ou avoir un point de vue différent.
You just carry on with the projects and to hell with anyone who might not agree or have a different point of view.

Je voudrais ajouter que la séance de ce matin m’aidera aussi à mieux percevoir vos attentes, à répondre éventuellement à vos questions et, encore une fois, je dirai que j’ai confiance: nous pourrons franchir cette première étape et avoir l’assurance que la deuxième étape est désormais aussi en vue.
I should like to add that this morning’s sitting will also help me to better perceive your expectations, to perhaps answer your questions and, once again, I would say that I am confident that we will be able to overcome this first stage and be secure in the knowledge that the second stage is now also in sight.

En ce qui concerne vos points de vue sur les énergies fossiles, je ne pense pas que nous devions attendre d’avoir épuisé ces carburants.
As for your views on fossil fuels, I do not think that we should wait until we have used up those fuels; we should start now to look at what can be done on renewable energy.

Ma question s'adresse également aux autres représentants, mais j'aimerais avoir vos vues sur la réserve Akwasasne.
This question is for the other members as well, but I want to get your views on the Akwasasne reserve.