Vertaling van "d'avoir plusieurs fournisseurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

processus à plusieurs fournisseurs [ processus de sélection à plusieurs fournisseurs ]
multiple sourcing process

recours à plusieurs fournisseurs
multi-sourcing

répartition des achats | achats chez plusieurs fournisseurs
multiple source buying

sélection à plusieurs fournisseurs
multiple-supplier selection

fournisseurs autres avoirs
debit notes from suppliers

avoir un intérêt comme principal fournisseur
to have a principal supplying interest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons ainsi la garantie que les constructeurs automobiles en Europe continueront à avoir le choix entre plusieurs fournisseurs de pièces automobiles, telles que des pare-chocs, à des prix compétitifs après le rachat».
This ensures that car manufacturers in Europe will continue to have a choice of suppliers for automotive parts, such as bumpers, at competitive prices after the takeover".

À maintes reprises les employeurs ont indiqué que la création d'un seul point d'entrée permettrait d'apaiser la confusion que crée le fait d'avoir plusieurs fournisseurs de service.
Time and time again employers have stated that a single point of entry would alleviate confusion created with multiple service providers.

Les obstacles au changement comprennent, par exemple, le risque d'être temporairement privé de service, le risque d’avoir à payer plusieurs fournisseurs pendant la phase de transition et le manque de clarté sur les démarches à effectuer pour changer de fournisseur.
Among the obstacles to switching are the risk of a temporary loss of service, the risk of having to pay for more than one provider during the switching process and the lack of clarity about the steps required for switching.

Pour développer la concurrence sur le marché intérieur du gaz, les gros clients non résidentiels devraient pouvoir choisir leurs fournisseurs et avoir la possibilité de conclure des contrats avec plusieurs fournisseurs pour couvrir leurs besoins en gaz.
In order to develop competition in the internal market in gas, large non-household customers should be able to choose their suppliers and enter into contracts with several suppliers to secure their gas requirements.

Pour développer la concurrence sur le marché intérieur de l’électricité, les grands clients non résidentiels devraient pouvoir choisir leurs fournisseurs et avoir la possibilité de conclure des contrats avec plusieurs fournisseurs pour couvrir leurs besoins en électricité.
In order to develop competition in the internal market in electricity, large non-household customers should be able to choose their suppliers and enter into contracts with several suppliers to secure their electricity requirements.

Toutefois, son enquête a montré que les clients possèdent généralement un important pouvoir de négociation et ont souvent pour politique d’avoir plusieurs fournisseurs.
However, the Commission’s market investigation showed that customers tend to have strong bargaining power and often operate a multiple supplier policy.

(19) Afin d'accroître la concurrence sur le marché intérieur du gaz, les clients non résidentiels devraient pouvoir choisir leur fournisseur et avoir la possibilité de conclure des contrats avec plusieurs fournisseurs pour couvrir leurs besoins en gaz.
(19) In order to develop competition in the internal market for gas, non-household customers should be able to choose their suppliers as well as enter into contracts to secure their gas requirements with several suppliers.

La Commission a aussi considéré la pertinence de la politique des clients qui consiste à avoir plusieurs sources d'approvisionnement afin d'être sûr de pouvoir disposer rapidement des composants et des services techniques nécessaires et de profiter des avantages résultant de la concurrence entre les fournisseurs.
The Commission has also considered the relevance of customers' policy of maintaining alternative suppliers so as to guarantee the ready availability of components and technical service, as well as to reap the benefits resulting from competition among suppliers.

3. Toutefois, dans les cas particuliers et dans le strict respect des conditions prévues par l'article 145, les entités peuvent avoir recours à une procédure autre qu'une procédure d'appel d'offres ouverte ou sélective au sens du paragraphe 1 du présent article, auquel cas les entités peuvent décider de ne pas publier d'avis de projet de marché, consulter les fournisseurs à propos de leur décision et négocier les termes du marché avec un ou plusieurs d'entre eux.
3. However, in the specific cases and only under the conditions laid down in Article 145, entities may use a procedure other than the open or selective tendering procedures referred to in paragraph 1 of that Article, in which case the entities may choose not to publish a notice of intended procurement, and may consult the suppliers of their choice and negotiate the terms of contract with one or more of these.

- Dans les limites imposées par ces deux contraintes fondamentales, nos objectifs peuvent être énoncés sans ambiguïté : les consommateurs devraient pouvoir choisir entre plusieurs fournisseurs, les prix devraient être établis par la concurrence, les fournisseurs devraient pouvoir livrer leur production en utilisant le réseau d'une autre entité, les subventions publiques devraient être transparentes et limitées, et il ne devrait pas y avoir d'obstacle au commerce entre les Etats membres de la Communauté.
- 3 - - Within those two fundamental constraints our objectives can be clearly stated: Consumers should have a choice of suppliers, prices should be set by competition, suppliers should be able to deliver their production through someone else's network, state subsidies should be transparent and limited and there should be no barriers to trade between the Community's Member States.