Il est clair qu'il existe un vaste éventail d'avis sur des questions comme la propriété étrangère, la prestation de services publics ou privés mais le secteur des coopératives soutient qu'il faut à tout le moins tenir un dialogue au Canada ouvert à l'avis des citoyens et pas seulement du milieu des affaires sur la question du rôle de la propriété étrangère dans des secteurs aussi divers que les soins de santé, l'éducation ou les communications.
There's clearly a range of opinion on foreign ownership, on the delivery of private or public services, but we would argue from the cooperative sector that there needs to be at least a dialogue in Canada that engages the input of citizens, not just the business community, on the role of foreign ownership in different sectors such as health care, education, or communications.
