Vertaling van "d'avis d'experts internationaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Panel d'experts internationaux sur l'accréditation des programmes
Expert Panel on Accreditation [ Expert Panel on Program Accreditation ]

Réunion d'experts internationaux sur la pollution marine d'origine tellurique
International Expert Meeting on Land-based Sources of Marine Pollution

Groupe d'experts internationaux sur le recensement
International Census Expert Group

Groupe d'experts sur le mécanisme d'établissement des tarifs aériens internationaux | Groupe d'experts sur les tarifs | FRP [Abbr.]
Fares and Rates Panel | Panel of Experts on the Machinery for the Establishment of International Fares and Rates | FRP [Abbr.]

avis d'un médecin expert | avis spécialisé d'un médecin
expert medical advice

Groupe d'experts des problèmes monétaires internationaux
Expert Group on International Monetary Issues

fournir un avis d’expert en psychologie clinique
act as an expert witness psychologist | offer expert psychological opinions | provide clinical psychological expert evidence | provide clinical psychological expert opinions

expert pour les prévisions et les avis de crues à l'échelle du globe
expert on global flood forecasting warnings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la préparation et la mise à disposition d’avis scientifiques par des organismes scientifiques, y compris par des organismes consultatifs internationaux chargés d’évaluer les stocks, par des experts indépendants et par les instituts de recherche.
the preparation and provision of scientific opinions and advice by scientific bodies, including international advisory bodies in charge of stock assessments, by independent experts and by research institutions.

b)la préparation et la mise à disposition d’avis scientifiques par des organismes scientifiques, y compris par des organismes consultatifs internationaux chargés d’évaluer les stocks, par des experts indépendants et par les instituts de recherche.
(b)the preparation and provision of scientific opinions and advice by scientific bodies, including international advisory bodies in charge of stock assessments, by independent experts and by research institutions.

la préparation et la mise à disposition d'avis scientifiques par des organismes scientifiques, y compris par des organismes consultatifs internationaux chargés d'évaluer les stocks, par des experts indépendants et par les instituts de recherche;
the preparation and provision of scientific opinions and advice by scientific bodies, including international advisory bodies in charge of stock assessments, by independent experts and by research institutions;

la préparation et la mise à disposition d’avis scientifiques par des organismes scientifiques, y compris par des organismes consultatifs internationaux chargés d’évaluer les stocks, par des experts indépendants et par les instituts de recherche;
the preparation and provision of scientific opinions and advice by scientific bodies, including international advisory bodies in charge of stock assessments, by independent experts and by research institutions;

52. entend procéder à un audit de la situation macroéconomique de l'Union à l'automne en s'appuyant sur un large éventail d'experts, dont des avis externes indépendants et internationaux, en consultation avec les parties intéressées, et en particulier les partenaires sociaux, pour favoriser le débat et disposer d'une contre-expertise économique en vue de ses échanges avec la Commission en amont de la rédaction de l'examen annuel de croissance;
52. Intends to conduct an audit of the Union's macroeconomic situation in the autumn, having recourse to a wide range of expertise, including international external independent advice and in consultation with the relevant stakeholders, and in particular the social partners, in order to foster debate and obtain a second opinion on economic issues in preparation for its discussions with the Commission prior to the drafting of the Annual Growth Survey;

Ces condamnations ont été prononcées en dépit de l’avis que des experts internationaux ont fourni à la cour libyenne, du conseil international des infirmières et de Luc Montagnier, le médecin français qui a découvert en premier le virus du VIH/sida.
These sentences were handed down notwithstanding the body of international expert advice that was given to the Libyan court, from the International Council of Nurses and from Luc Montagnier, the French doctor who first detected the HIV/AIDS virus.

Le tribunal dit qu’il commence à prendre en considération l’avis des experts internationaux, qui apportent inlassablement la preuve de l’innocence des accusés.
The court says that it is beginning to take into consideration the opinion of international experts, who tirelessly bring evidence of the innocence of the accused.

De l’avis des experts internationaux eux-mêmes, la tourbe est un important combustible de biomasse, dont la croissance annuelle dépasse largement la consommation dans le cas de la Finlande.
Specialists worldwide have also said that peat is an important biomass fuel, whose annual growth clearly exceeds its consumption in Finland.

Le Professeur João de Deus Pinheiro, Membre de la Commission chargé des Affaires Culturelles, a procédé, sur base de l'avis d'un jury d'experts internationaux, à la désignation du "Waterloo International Terminal (Waterloo Station)",situé à Londre et réalisé par Nicholas Grimshaw and Partners (Nicholas Grimshaw, Neven Sidor) comme le projet lauréat pour le "Prix Pavillon Mies van der Rohe-1994".
Professor João de Deus Pinheiro, Member of the Commission responsible for cultural affairs, has named the Waterloo International Terminal (Waterloo Station) situated in London and designed by Nicholas Grimshaw and Partners (Nicholas Grimshaw, Neven Sidor) as the winner for the Mies van der Rohe Pavilion Award for European Architecture 1994 on the basis of the recommendation of a jury of international experts in the field of architecture.