Vertaling van "d'avion pour aller " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voyage aller-retour | aller-retour | aller et retour | trajet aller et retour | voyage d'aller et retour | voyage aller et retour
round trip | roundtrip | round-trip | return trip | round voyage

billet d'aller et retour | billet de retour | aller-retour | billet aller-retour | aller et retour | billet aller et retour | billet d'aller-retour
return ticket | round-trip ticket

aller-retour | déplacement aller-retour | voyage aller-retour
return-trip

aller-et-retour | billet aller-retour | billet d'aller-et-retour
return ticket | round-trip ticket

temps de propagation aller-retour [ temps de propagation d'aller-retour | temps de propagation aller et retour | temps de transmission aller-retour ]
round-trip propagation time [ round-trip delay time | round-trip transmission time | round-trip delay ]

avion [ aérodyne | aéronef | avion civil | avion de ligne | avion de tourisme | avion de transport | avion de transport civil | matériel aéronautique ]
aircraft [ aerodyne | aeronautical equipment | aeroplane | civil aircraft | civilian aircraft | commercial aircraft | passenger aircraft | plane | tourist aircraft | transport aircraft ]

aller en début de page | aller en haut de page | aller en haut de la page
go to top of form

aller simple [ aller | billet aller simple | billet simple | billet simple course ]
one-way ticket [ single ticket ]

filer à bonne allure [ aller bon train | filer à toute allure | aller à fond de train | aller à un train d'enfer | filer comme un zèbre ]
go like the wind [ go like a bat out of hell ]

aller-retour | voyage aller-retour
round trip

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains prétendent que l'on pourrait faire baisser le prix des billets d'avion au point que les gens auraient le choix entre la route, le train ou l'avion pour aller de Toronto à Montréal.
There is an argument that says that you could lower airline fares to the point at which people would be able to look at driving, taking the train or flying if they were going from Toronto to Montreal.

Par exemple, il faut 7 heures d'avion pour aller de Terre-Neuve à Vancouver, à peu près, ce qui est plus que pour aller d'Ottawa au Royaume-Uni.
For example, to fly from Newfoundland to Vancouver, it takes seven hours or so, which is longer than it would take to fly from Ottawa to the United Kingdom.

Si le premier ministre est capable d'envoyer ses limousines en Inde par avion, est-il capable de trouver un billet d'avion pour aller à Halifax?
If the Prime Minister can fly his limousines to India, surely he can catch a plane to Halifax.

Ma mère avait pris l'avion pour aller de Washington, D.C., à Seattle ce jour-là, et un ami de mon conjoint avait pris l'avion de Boston pour aller à New York.
My mother was flying from Washington, D.C., to Seattle that day, and a friend of my partner was flying from Boston to New York.

Voulez-vous que le rapport soit mis en place afin qu'on sache qu'on n'a pas dépensé 100 000 $ des citoyens pour aller faire une tournée en avion pour aller voir de la neige?
Do you want the report to be implemented so people know that we didn't spend $100,000 of citizens' money touring around in an airplane to go and see the snow?

J’ai déjà indiqué à M. Posselt et à Mme Ţicău que j’accepterais leur question. En effet, votre question à vous trois aurait été la dernière si nous avions pu aller plus vite, mais ce n’est pas le cas.
I have already indicated to Mr Posselt that I will take his question and to Mrs Ţicău that I would take her question, and indeed the question from the three of you would have been the last one if we had been going quicker, but we are not.

35. invite la Commission à se pencher sur la prolifération des clauses abusives dans les contrats des transporteurs aériens, comme celle obligeant les passagers à utiliser le volet aller d'un billet aller-retour afin de pouvoir utiliser le volet retour, ou celle obligeant les passagers à utiliser à la suite tous les volets d'un billet d'avion;
35. Calls on the Commission to address the proliferation of unfair terms in air carrier contracts, such as the unfair requirement that passengers must use the outgoing part of a return ticket in order to be able to use the return part and that they must use all the tickets for a journey in consecutive order;

Je pense que, si nous avions pu aller jusqu’au bout de notre logique et dire «on ne donnera pas un sou pour la force de stabilisation tant que ce Congrès national de réconciliation n’aura pas démarré», on aurait été dans une position beaucoup plus forte.
I do think that, if we had been able to take our ideas to their logical conclusion and say ‘we will not give a cent for this stabilisation force until such time as the National Reconciliation Congress is up and running’, we would have been in a much stronger position.

De nos jours, il ne faut que deux ou trois heures d'avion pour aller de Vitoria à Copenhague.
Now you can go from Vitoria to Copenhagen in 2 or 3 hours by plane.