Vertaling van "d'avion aller-retour coûte " (Frans → Engels) :

Le billet d'avion aller-retour coûte environ 800 $.
The plane ticket is around $800 return.

5. Les coûts admissibles correspondent au prix d'un billet aller-retour en provenance ou à destination de la région périphérique et incluent toutes les taxes et autres suppléments facturés par le transporteur au consommateur.
5. The eligible costs shall be the price of a return ticket from or to the remote region, including all taxes and charges invoiced by the carrier to the consumer.

invite la Commission à se pencher sur la prolifération des clauses abusives dans les contrats des transporteurs aériens, comme celle obligeant les passagers à utiliser le volet aller d'un billet aller-retour afin de pouvoir utiliser le volet retour, ou celle obligeant les passagers à utiliser à la suite tous les volets d'un billet d'avion;
Calls on the Commission to address the proliferation of unfair terms in air carrier contracts, such as the unfair requirement that passengers must use the outgoing part of a return ticket in order to be able to use the return part and that they must use all the tickets for a journey in consecutive order;

Les fonctionnaires sont autorisés à voyager par avion si le voyage porte sur une distance aller/retour égale ou supérieure à 800 kilomètres calculée par chemin de fer.
Officials shall be authorised to travel by air if the outward and return journeys by rail would total at least 800 kilometres.

Je peux acheter un billet d'avion aller-retour de Vancouver à Manchester, en Angleterre, pour 550 $, mais il coûte plus de 3 000 $ pour aller de Vancouver à Ottawa.
I can buy a ticket in Vancouver and fly return to Manchester, England for $550, and yet it costs more than $3,000 to get from Vancouver to Ottawa.

Le moyen de transport le plus prisé entre Kaliningrad et la Russie continentale (aller-retour) est le train (70 %) suivi par la voiture (20 %) et l’avion (10 %).
The most popular means of transport from Kaliningrad to mainland Russia and back is train (70%) followed by car (20%) and plane (10%).

Si le trajet par chemin de fer excède 500 km ou si l'itinéraire usuel comporte la traversée d'une mer, le remboursement du voyage en avion peut aller jusqu'au coût du voyage en avion au tarif réduit (PEX ou APEX), les billets et les cartes d'embarquement devant être présentés.
Where the rail journey exceeds 500 km or where the standard route involves a sea-crossing, air travel may be reimbursed up to actual cost of a reduced-price ticket (PEX or APEX), on production of tickets and boarding cards.

Un billet d'avion aller-retour, la même journée, Baie Comeau—Montréal, coûte 900 $, tandis qu'un billet pour un trajet hors Québec Baie-Comeau-Montréal-Floride ou New York ne coûte que 285 $.
A return air ticket for same day service between Baie Comeau and Montreal costs $900 while a ticket for a trip outside of Quebec, Baie Comeau-Montreal-Florida or New York only costs $285.

Le billet d'avion aller-retour Baie-Comeau—Montréal, pour une personne obligée qui reste à l'intérieur du pays, coûte 900 $.
The return trip between Baie-Comeau and Montreal for such a traveller not leaving the country costs $900.

Si quelques députés venaient à Vancouver pour y enregistrer une réunion publique, ce serait assez peu coûteux comparé aux 2 500 $ que coûte mon billet d'avion aller-retour.
If a few members were to come at least to Vancouver and videotape a public forum there, I think that would be fairly inexpensive compared to the $2,500 for my ticket to come here and leave tomorrow.