Vertaling van "d'avant 1987 nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Exercice d'un choix à l'égard d'actions accréditives émises en vertu d'une convention conclue après février 1986 et avant 1987
Election in Respect of Flow-Through Shares Issued Pursuant to an Agreement Entered into After February 1986 and Before 1987

Dangers que présentent les lits d'enfant fabriqués avant 1987
Hazards of Pre-1987 Cribs

La patrie avant nous [ Non nobis sed patriae ]
Not for ourselves but for our country [ Non nobis sed patriae ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle parlait d'une solution raisonnable au problème et soutenait que nous avions une loi raisonnable avant 1987, avant la Loi sur les brevets.
She was talking about a reasonable solution to the problem, saying that we had a reasonable law prior to 1987 and prior to the patent law.

Lorsque nous avons pu nous en prendre aux Américains et obtenir d'eux un accord sur les pluies acides en 1987, nous y sommes parvenus parce que tout d'abord nous avions réglé nos problèmes chez nous avant de nous en prendre aux Américains.
Now, when we were able to take on the Americans and deliver the country an acid rain accord back in 1987, we were able to do that by first getting our own act together and then taking the Americans on.

Si on regarde nos résultats d'avant 1987, nous enregistrions un taux de perte d'environ 50 p. 100 parce que nous ne faisions aucune gestion de risque.
In terms of the figures pre-1987, we were averaging a loss rate of approximately 50%, because there was no risk management on our part. We were not proactive.

Nous avons donc adapté nos prix pour tenir compte du fait que nos clients avaient perdu certains marchés; nous l'avons fait avant 1987, et encore plus par la suite.
As a result, our prices responded to tight customer markets before 1987 and a lot more after that.

Nous vous avons remis un tableau qui montre qu'avant 1987-1988, il y avait quatre piliers de l'économie.
We have a chart in your material that indicates that if you went back to pre-1987-88, there were four pillars.