Vertaling van "d'autres sénateurs voudront " (Frans → Engels) :

Le sénateur Murray: D'autres sénateurs voudront peut-être revenir en détail sur cette question.
Senator Murray: Perhaps other senators may want to pursue that in more detail.

D'autres honorables sénateurs voudront peut-être contribuer au débat.
Other honourable senators may have something else to contribute to this debate.

Je voudrais parler de l'amendement proposé par le sénateur Lynch-Staunton; d'autres sénateurs voudront peut-être faire de même.
I should like to speak to Senator Lynch-Staunton's amendment, and perhaps other senators will wish to comment as well.

Les honorables sénateurs voudront sûrement se joindre au sénateur Poulin et aux autres sénateurs pour dire qu'il faut faire quelque chose pour qu'Ottawa reflète la véritable nature du Canada.
I am certain that honourable senators wish to join with Senator Poulin and others in saying that something must be done so that Ottawa truly reflects what Canada is all about.

Le sénateur Munson: Je suis sûr que d'autres sénateurs voudront poser des questions sur le réseau de la voie maritime et je suis sûr que vous aurez des commentaires à faire sur ce réseau, qu'il s'agisse du canal Welland reliant le lac Ontario au lac Érié, ou de la partie qui coule devant la rive sud de Montréal.
Senator Munson: I am sure other senators will follow up on the seaway system, and I am sure you will have comments for us on the system, whether it is the Welland Canal connecting Lake Ontario and Lake Erie, or the one at the south shore of Montreal.