Traduction de «d'autres suivront votre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quelqu'un d'autre utilise-t-il votre numéro d'assurance sociale?
Is someone else using your social insurance number?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous dites qu'il faut s'engager dans cette voie et que, devant votre succès, les autres gouvernements suivront.
You say we should start and other governments will see success and follow.

Il est à espérer que d'autres comités parlementaires suivront votre exemple, encourageant de ce fait un processus constructif de dialogue et d'examen pour tous les aspects de la convention.
We are hoping that other parliamentary committees, at both federal and provincial levels, will follow your example and encourage a constructive process of dialogue and review regarding all aspects of the convention.

J'espère que d'autres suivront votre exemple et on prendra en considération ce dont vous nous avez entretenus.
I hope others will follow your example and that what you have shared with us will be taken into consideration.

Elle me donne l'occasion de dire que j'espère que d'autres pays suivront votre exemple et élaboreront un plan d'action national visant à répondre à la résolution 1325 ou à la mettre en oeuvre.
It's an opportunity for me to say that I hope other countries will follow the example of having a national action plan as the implementation or the follow-up to Resolution 1325.

Je n’avais pas demandé à être inclus dans la procédure «mains levées» de ce débat, mais j’ai pris note de ce que vous avez fait et j’espère que les autres présidents suivront votre exemple.
I did not ask to be included in catch-the-eye in this debate, but I did note what you did and I hope other Presidents will emulate it.

J’espère que d’autres Présidences à venir suivront votre exemple.
I hope that other, subsequent Presidencies follow your example.

Suivront toute une série d’autres mesures, adoptées avec votre aide et votre coopération, pour lutter efficacement contre le changement climatique qui est aujourd’hui le problème mondial numéro un.
This will be accompanied by a series of other measures adopted with your help and cooperation and aimed at effectively fighting climate change, which is the number one problem in the world today.

J'espère que mes collègues des autres partis à la Chambre suivront l'exemple montré par le Parti conservateur et par votre humble serviteur et qu'ils tenteront de devenir de meilleurs citoyens du monde.
I hope the other parties in the House follow the lead of the Conservative Party and myself in becoming better world citizens.