M. Bob Rae: C'est pourquoi nous avons prié le gouvernement fédéral, comme vous devez le savoir, de concert avec différentes autres personnes, de faire en sorte que le premier ministre nomme un conseiller spécial. Les gens ici sont assez loquaces.
Mr. Bob Rae: That's why we have been urging the federal government, as you should know, in cooperation with a number of other people, to have the Prime Minister appoint a special adviser.