Vertaling van "d'autres suggestions qui se situaient dans " (Frans → Engels) :

Les représentants des Etats membres ont accueilli positivement ces propositions. Beaucoup ont ajouté d'autres suggestions qui se situaient dans le cadre de la réglementation en vigueur.
The representatives of the Member States welcomed the proposals and many made further suggestions consistent with the rules in force.

Les États membres, les conseils consultatifs (CC), les autres parties prenantes et le public sont invités à formuler des suggestions sur ces orientations stratégiques.
Member States, Advisory Councils (ACs), other stakeholders and the public are invited to provide suggestions on these policy directions.

Les vols VFR sont séparés des vols IFR et reçoivent des renseignements sur la circulation des autres vols VFR ainsi que des suggestions de manœuvre d’évitement sur demande.
VFR flights are separated from IFR flights and receive traffic information in respect of other VFR flights and traffic avoidance advice on request.

À l'autre extrémité de l'échelle, le niveau de prix le plus bas a été relevé en Bulgarie (48%), alors que la Pologne (53%) et la Roumanie (52%) se situaient à quelque 50% de la moyenne.
At the opposite end of the scale, the lowest price level was found in Bulgaria (48%), while Poland (53%) and Romania (52%) were just above 50% the average.

soutient la suggestion de la Commission de renforcer la coopération entre différents groupements d'entreprises, chambres de commerce et autres acteurs actifs sur le marché unique et dans les pays tiers afin de faciliter la création de partenariats commerciaux, de promouvoir les grappes et de faciliter l'accès aux nouveaux marchés, en favorisant le processus d'internationalisation, du niveau de l'entreprise au niveau du réseau ou des filières à sites multiples, afin d'encourager des projets d'internationalisation plus complexes et durables et auxquels participent des entreprises variées et d'autres organisations et institutions publiques de soutien;
Supports the Commission’s suggestion to enhance cooperation between various company associations, chambers of commerce and other actors active in the single market and in third countries in order to facilitate business partnerships and promote clusters and access to new markets, encouraging the process of internationalisation from the level of the individual business to that of networks or multi-location chains, in order to encourage more complex and sustainable internationalisation projects involving multiple businesses and other public support organisations and institutions;

L’enquête a néanmoins révélé qu’il existait d’autres sources d’approvisionnement et que les prix des importations en provenance d’autres pays se situaient à des niveaux semblables à ceux des importations de produits de la RPC.
The investigation however revealed that other sources of supply existed and that import prices from other countries were at similar levels as the PRC ones.

D'autres suggestions concernent la transformation de directives en règlements et l'élaboration d'un code européen de la consommation, couvrant toutes les directives existantes, et éventuellement d'autres codes pour le droit relatif aux marchés publics et le droit des licences de propriété intellectuelle.
Further suggestions include the transformation of directives into regulations and the development of a European Consumer Code, covering all existing directives, and possibly other codes for public procurement law and intellectual property licensing law.

Les versements de la Commission se situaient, pour l'un et l'autre des programmes, dans une fourchette de 20 à 25 % du budget total pour le FEDER, le FSE et le FEOGA.
For both programmes payments from the Commission were between 20 and 25% of the total budget for ERDF, ESF and EAGGF.