Vertaling van "d'autres sources aisément " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Contact avec des sources de chaleur et des substances brûlantes, autres et sans précision
Contact with other and unspecified heat and hot substances

prélèvement à la source libératoire de tout autre impôt
deduction at source in discharge of all other taxes

sources lumineuses autres que les lampes à incandescence [DEL]
non-filament light sources

établir | établir le bien-fondé d'une demande | établir par prépondérance de la preuve | prouver | prouver la négligence | prouver par une autre source | prouver sa cause | prouver ses prétentions
prove

Atelier national sur la tuberculose : VIH et autres sources de préoccupation nouvelles
National Workshop on Tuberculosis: VIH and Other Emerging Issues

Comment retenir l'impôt sur les revenus de pension ou d'autres sources et établir le feuillet T4A et le formulaire Sommaire - 2007
Deducting Income Tax on Pension and Other Income, and Filing the T4A Slip and Summary Form - 2007

Programme de mise en valeur d'autres sources d'énergie
Alternate Energy Development Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les bénéfices potentiels de la révolution numérique dans l’éducation sont multiples: tout apprenant peut aisément rechercher et acquérir des connaissances par des sources autres que ses enseignants[7] et établissements éducatifs, souvent gratuitement; de nouveaux groupes d’apprenants peuvent être touchés car l’apprentissage ne se confine plus à des horaires de cours ou des méthodes spécifiques et peut être personnalisé; de nouveaux prestataires de services éducatifs émergent; les enseignants peuvent aisément créer et partager des contenus avec des collègues et apprenants de différents pays; et un éventail beaucoup plus large de ressources éducatives est accessible.
The potential benefits of the digital revolution in education are multiple: individuals can easily seek and acquire knowledge from sources other than their teachers[7] and institutions, often for free; new groups of learners can be reached because learning is no longer confined to specific classroom timetables or methods and can be personalised; new education providers emerge; teachers may easily share and create content with colleagues and learners from different countries; and a much wider range of educational resources can be accessed.

Les consommateurs doivent bénéficier d'un accès aisé à des informations techniques intelligibles, pertinentes et crédibles par le biais d'un étiquetage des produits ou de toute autre source d'information aisément accessible (p. ex.: ONG spécialisées dans le domaine de la consommation et de la protection de l'environnement, sites Web, pouvoirs publics).
Consumers must have easy access to understandable, relevant, credible information either through labelling on the product or from another readily accessible source (e.g. consumer and environmental NGOs, websites, public authorities).

À cet égard, la Commission s'attachera à faire en sorte que l'EFSI puisse être plus aisément combiné à d'autres sources de financement de l'UE.
In this respect, the Commission will aim to make it easier to combine EFSI with other sources of EU funding.

d) de découvrir, de mettre en valeur, de produire, d’acquérir, d’emmagasiner ou de mettre à la portée ou de mettre plus aisément à la portée des usagers des sources d’énergie autres que le pétrole, et de faire des recherches sur ces sources d’énergie;
(d) conduct research related to and discover, develop, produce, acquire, store or make available or more readily available for use energy sources other than oil; or

On comprend aisément que l’apparition relativement récente d’exploitations aquacoles dans des régions habitées ou qui servent déjà ou commencent à servir à d’autres activités (comme l’écotourisme marin) ait souvent été une source de conflit.
Understandably, the relatively recent appearance of farms in areas where people reside or where other activities already exist or are appearing (e.g., marine eco-tourism) have frequently led to conflict.

14. appelle les États membres à promouvoir l'accroissement substantiel de l'efficacité énergétique ainsi que l'expansion des sources d'énergie renouvelable, à titre de politique la plus efficace; souligne combien il est important d'éviter la surconsommation d'énergie et, par conséquent, invite instamment les États membres à promouvoir les transports publics, le renforcement des infrastructures y afférentes ainsi que le développement et la modernisation du chauffage urbain; souligne, à cet égard, qu'en cas de crise énergétique, le chauffage urbain permet d'utiliser plus aisément une autre source d'énergie;
14. Underlines the importance of preventing energy over-consumption, and therefore urges the Member States to promote public transport and the development of public transport infrastructures, as well as the development and modernisation of district heating systems; stresses in this respect that, in the event of an energy crisis, a switch to a different energy source is easier to achieve where district heating is used;

Alors, s'ils perdaient quelques dizaines de milliers de dollars, ils pourraient les récupérer aisément auprès de leurs autres clients, tandis que pour un salarié qui gagne, disons, cinq cent dollars par semaine, c'est son unique source de revenu.
So if they lost a few tens of thousands of dollars, they could easily recover it from their other clients, whereas, for an employee who earns, let's say, $500 a week, that's his sole source of income.

Elle passe rapidement et facilement d'une source d'information à une autre et distingue aisément les détails essentiels et non essentiels.
Switches from one source of information to another quickly and easily, distinguishes readily between essential and non-essential details.

Ces entreprises ont une vaste expérience du commerce et du transport internationaux des produits en vrac et pourraient aisément trouver d'autres sources d'approvisionnement pour les quantités relativement limitées de charbon à coke qu'elles achètent actuellement à la mine Burton.
These steel companies have extensive experience in the international trade and transport of bulk products and could easily find alternative sources to replace the relatively limited quantities of coking coal they currently purchase from the Burton mine.